"that the individual has" - Translation from English to Arabic

• أن الفرد قد
• أن الشخص قد

(f) That the individual has exhausted all available domestic remedies.
(و) أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.

(f) That the individual has exhausted all available domestic remedies.
)و( أن الفرد قد استنفد جميع طرق الانتصاف المحلية المتاحة.

That means That the individual has erased his reactive mind--
هذا يعنى أن الشخص قد محا عقله التفاعلى.

(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies, including, when applicable, those mentioned in paragraph 2 of article 14.
(ه) أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية، بما في ذلك تلك المشار إليها في الفقرة 2 من المادة 14 إذا كانت تنطبق.

(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies.
(ه) أن الفرد قد استنفد جميع وسائل الانتصاف المحلية المتاحة.

(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies, including, when applicable, those mentioned in paragraph 2 of article 14.
(ﻫ) أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية، بما في ذلك تلك المشار إليها في الفقرة 2 من المادة 14 إذا كانت تنطبق.

(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies.
(ه( أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.

(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies.
(ه) أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.

(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies.
(ﻫ) أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.

9.3 As regards the exhaustion of domestic remedies, the State party refers to rule 90 (1) (f) of the Committee's rules of procedure that the Committee shall ascertain That the individual has exhausted all available domestic remedies.
٩-٣ وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، تشير الدولة الطرف إلى القاعدة ٩٠ )١( )و( من النظام الداخلي للجنة التي تنص على أن تتحقق اللجنة من أن الشخص قد استنفد جميع طرق الانتصاف المحلية المتاحة.

6.2 The Committee recalls that, in accordance with article 22, paragraph 5(b), of the Convention, it shall not consider any communication from an individual unless it has ascertained That the individual has exhausted all available domestic remedies.
6-2 وتشير اللجنة إلى أنه، وفقاً للفقرة 5(ب) من المادة 22 في الاتفاقية، لا تنظر اللجنة في أي بلاغ يرد من فرد ما لم تكن قد تأكدت من أن الشخص قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.