"that thing you" - Translation from English to Arabic

• ذلك الشيء الذي
• هذا الشيء الذي
• هذا الشئ الذي
• ذاك الشيء الذي
• ذلك الشيئ الذي
• ذلك الأمر الذي
• ذلك الشئ الذي
• ذلك الشي الذي
• الموضوع الذي
• الشيء الذى
• الذي رميته
• ذلك الشئ الذى
• هذا الشئ الذى

What was that thing... you kept sticking in my eye?
ما ذلك الشيء الذي ما فتئت تغرسه في عيني؟

Listen, that thing you did for the family that was good.
اسمع، ذلك الشيء الذي فعلته من أجل العائلة؟ كان جيداً

that thing you're trying to keep alive inside you... it's what's gonna get you killed.
هذا الشيء الذي تحاولي أن تبقية على قيد الحياة داخلك هو ما سيأعمل علي قتلك

But that pain you feel deep down, that thing you think's a broken heart, it'll fade over time.
هذا الألم الذي تشعر بعمق، هذا الشيء الذي تعتقد أنه كسر القلب انها سوف تتلاشى مع مرور الوقت

Hey, look, that thing you wanted, that charm or crystal or whatever?
انصتي ، هذا الشئ الذي أردتيْنه ذلك السحر أو البلورة أو مهما تكنْ؟

No, thank you. You should know, that thing you did on the bus was really sad and pathetic and not funny.
لا, شكرا, ويجب أن تعلم أن ذاك الشيء الذي فعلته بالباص

More gadgets, more machines like that thing you rode up on.
أدوات أكثر، آلات أكثر مثل ذلك الشيء الذي ركبت عليه

that thing you so carelessly threw on the table.
ذلك الشيء الذي رميته بشكل مهمل على المنضدة.

Why don't you make that thing you made the first night?
لمَ لا تصنعين ذلك الشيء الذي صنعتيه في أول ليلة؟

that thing you asked about matched a guy named Miguel Dominguez.
ذلك الشيء الذي طلبته تطابق مع شخص اسمه ميغل دومنغيرز

that thing you were about to say earlier.
ذلك الشيء الذي كنت على وشك أن تقوله مبكراً

that thing you play CDs on when you're painting or working in the yard or whatever.
ذلك الشيء الذي تشغل عليه الأسطوانات عندما ترسم أو تعمل في الفناء

that thing you brought back killed eight people.
هذا الشيء الذي قُـمت بإعادته قتل حتى الآن ثمانية أشخاص

that thing you called about, here's some updated stats.
هذا الشيء الذي يسمى عنها، وهنا بعض الاحصائيات التي تم تحديثها.

Hey, Mikey, remember that thing you used to say when we were kids?
أتتذكر يا مايكي هذا الشيء الذي كنت تقوله ونحن أطفال؟

I really hope that thing you call a boat can get us upriver in 36 hours.
اتمني ان هذا الشئ الذي تطلق عليه قارب يعبر بنا النهر خلال 36 ساعة

You think you can do that thing you do and catch him in a lie?
أتظن أنّه بوسعكَ فعل ذاك الشيء الذي تفعله وتُوقعُ به و هو يكذب؟

Could you do that thing you did last year where you lose and then you try and throw a chair but not realize it's bolted down and wrench your back and then curse at me while I wave a trophy in your big, red face, could you?
هل يمكنك فعل ذلك الشيئ الذي فعلته العام الماضي عندما خسرت ومن ثم حاولت ان ترمي كرسيا

that thing you were talking about earlier, about Matty? Oh.
ذلك الأمر الذي كنت تتكلمين بخصوصه سابقا، بخصوص ماتي؟

A whim is trying a new flavor of ice cream or that thing you did with your thumb last night, which by the way, I didn't like.
النزوة هي تجربة نكهة جديدة من الآيس كريم أو ذلك الشئ الذي فعلتيه مع إبهامك الليلة الماضية والذي بالمناسبة لم يعجبني

And that thing you saw me kill at the club, that... that was also a demon.
و ذلك الشي الذي رأيتيه أقتله في النادي لقد كان شيطاناً أيضاً.

So, you know that thing you told me before the dance?
أتذكرين الموضوع الذي أخبرتِني به قبل الحفل الرّاقص ؟

You need to do that thing you do to scare people out of the hallway.
عليك فعل هذا الشيء الذى تفعلينه لتخويف الناس في الرواق.

I mean, that thing you do with your hips!
أعنى ذلك الشئ الذى تفعلينه بمؤخرتك!

I like that thing you're doing with your voice, Randy. It's sexy.
أحب هذا الشئ الذى تفعلة بصوتك يا راندى أنه مثير