"that trip" - Translation from English to Arabic

• تلك الرحلة
• هذه الرحلة
• بتلك الرحلة
• هذه الرحله
• بهذه الرحلة
• تلك الرحله
• الرحلة التي
• لتلك الرحلة
• لتلك النزهة

That trip down from orbit, that was assisted by gravity, wasn't it?
تلك الرحلة إلى أسفل من المدار، الذي يساعده خطورة، أليس كذلك؟

Because that means you'll understand why you'll take That trip to chicago.
لأن ذلك يعني أنك ستفهم لماذا ستأخذ تلك الرحلة إلى شيكاغو

Oh, my God, you guys are finally taking That trip to Paris?
يا الهي, انتم يا اصدقائي اخيرا ستأخذون هذه الرحلة الى باريس؟

So, it's just a coincidence that everyone who went on That trip with you later voted in favor of the military aid package?
لذا هذه محض صدفة أن كل شخص ذهب في هذه الرحلة معكِ صوت لاحقًا لصالح حزمة المساعدات العسكرية؟

Sure. But he wasn't supposed to be on That trip, anyway.
اكيد، لكنه لم يكن من المفترض ان يكون بتلك الرحلة

Do you remember That trip in tenth grade, when we went on that fly-fishing trip?
هل تتذكرون هذه الرحله فى الصف العاشر عندما ذهبنا فى رحله للصيد ؟

But maybe one day we can make That trip.
ولكن ربما يوماً ما يمكننا القيام بهذه الرحلة

i'll take you on That trip to the botanical gardens we've always talked about.
سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية التي دائما نتحدث عنها

I remember That trip, how much fun we had as a family.
أنا أتذكر تلك الرحلة و كم السعادة التى حظينا بها كعائلة

You came back om That trip with superpowers, too.
لقد عدت من تلك الرحلة بقدرات خارقة أيضًا

Okay, remember... That trip that we took to the lake... right before Mom and Doug broke up?
أتتذكرين تلك الرحلة إلى البحيرة ؟ كانت قبل أنينفصل أبانا عن أمنا مباشرةً على الشاطئ

I wouldn't worry! We've been talking about That trip for 40 years.
لم أكن لأقلق، لقد كنا نتحدث بشأن هذه الرحلة لمدة 40 عام

Is there any way we can make That trip happen? It would increase some risks.
ـ أيوجد أي طريقة للذهاب في هذه الرحلة ـ إنها ستزيد المخاطر

That trip could have been the best learning experience for them.
هذه الرحلة قد تكون أفضل تجربة تعليمية لهم

And because I'm constantly apologizing for your behavior like I did when we took That trip to Mexico.
ولأنني أعتذر عن تصرفك بالأستمرار كما فعلت عندما قمنا بتلك الرحلة إلى المكسيك

Well, do you remember when we made That trip down to Mexico?
حسناً، هل تذكرين حين قمنا بتلك الرحلة إلى المكسيك ؟

Now you finally took That trip outside of Chatswin.
أنت الآن أخيراً لقد قُمت بتلك الرحلة خارج تشاتسون

So you'd be willing to take That trip to Chicago for the company?
انت على استعداد لأخذ هذه الرحله إلى شيكاغو لمصلحة الشركة ؟

Well, maybe you won't have to take That trip after all.
حسنا، ربما لن تحتاجين القيام بهذه الرحلة بعد كل شيء.

Do you want to go on That trip to Montreal with your future ex-wife or not?
هل تريد حقا الذهاب لمونتريال في تلك الرحله مع زوجة المستقبل؟ ؟

Jerry, maybe it's time I take That trip I always talk about.
. أظن أن الوقت حان لأذهب في تلك الرحلة التي أخبرتك عنها يا جيري

If you don't hand that slip in today, you're not going on That trip.
إذا لم تسلمي الأذن اليوم لن تذهبي لتلك الرحلة

Does that mean you two won't be taking That trip?
هل هذا يعني انكما لن تذهبان لتلك النزهة ؟