"that we're all" - Translation from English to Arabic

• أننا جميعا
• أننا كلنا
• اننا كلنا
• بأنّ كلنا
• بكوننا
• اننا جميعا
• بأننا جميعا

Yeah, the fact that we're all hackmods here doesn't make it home.
نعم، حقيقة أننا جميعا هاكمودس هنا لا تجعل من المنزل.

Well, last month, you woke me up with this theory that we're all living in a fractal holographic matrix.
حسنا، في الشهر الماضي، استيقظتني مع هذه النظرية أننا جميعا نعيش في مصفوفة ثلاثية الأبعاد كسورية.

Elon Musk has a theory that we're all just characters in some advanced civilization's video game.
ايلون موسك لديه نظرية أننا جميعا حرفا فقط في لعبة فيديو بعض حضارة متقدمة ل.

And I would be a little embarrassed about what just happened if I didn't know that we're all just girls here.
وكنت لأكون محرجة أكثر بشأن ما حدث للتو لو لم أكن أعلم أننا كلنا نساء هنا.

Joe, if I've learned anything from my experience, it's that we're all responsible for our own destiny.
جو،اذا كنت قد تعلميت اي شيء من هذه التجربة اننا كلنا مسؤولون عن تقرير مصيرنا

But, now that we're all on the same page, shall we break for lunch?
لكن، الآن بأنّ كلنا على نفس الصفحةِ، هَلْ نَنكسرُ للغداء؟

We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
لا نعرف مصدرها أو سبب وجودها هنا ولكن بكوننا الآن محاصرين تحت القبّة سويةً فلا سرّ من أسرارنا بمأمن

The party planning committee, minus Angela, has decided that we're all going to do Dwight's Christmas.
قررت اننا جميعا سنفعل مراسيم دوايت لعيد الميلاد

Well, I for one am grateful that we're all just in the same room, together, as a family again.
حسنا، أنا واحد ممتن أننا جميعا فقط في نفس الغرفة، معا، كأسرة واحدة مرة أخرى.

You just can't stand that we're all feeling ill, too.
أنت فقط لا يمكنك الوقوف أننا جميعا نشعر بالمرض ايضاً

We're just so happy that we're all together again.
نحن فقط حتى سعداء أننا جميعا معا مرة أخرى

The only thing I care about is that we're all together.
الأمر الوحيد الذي أهتم له أننا جميعا معا

♪ I know that we're all scared and sad ♪
♪ أنا أعلم أننا جميعا خائفون و حزينون ♪

Now that we're all friends and stuff, maybe we could get some food?
الآن أننا جميعا أصدقاء والاشياء، و ربما نتمكن من الحصول على بعض الطعام؟

Um, well, you know, all that's important is that we're all safe, and back together, right?
أم، حسنا، أنت تعرف، كل ما هو مهم هو أننا جميعا بالأمان، والظهر معا، أليس كذلك؟

Maybe they've finally figured it out that we're all on the same team.
ربّما إكتشفوا أخيرا أننا جميعا في نفس الفريق.

Children, as your new nanny, I know that we're all concerned about the environment, so this morning, let's discuss how to prevent forest fires.
، يا أطفال بصفتي المربية الجديدة ، أعلم أننا جميعا مهتمون . بشأن البيئة

Hi. I just wanted you to see that we're all having ice cream and you're not because you're punished.
أردتك فقط أن ترى أننا كلنا نأكل الآيس كريم وأنت لا

I was wondering if there was anything that you wanted to say, now that we're all together.
أتسائل فيما كنتَ تريد أن تقول لأبويك بما أننا كلنا موجودون

I lost, and I'm so glad that we're all here for this moment
انا خسرت، و انا سعيد اننا كلنا هنا من اجل هذه اللحظة

I know that we're all scared and sad and angry.
اعلم اننا كلنا مرعوبين و حزينين و غاضبين

On behalf of the class, I would like to say that I feel that we're all a bit anxious.
نيابةً عَنْ الصنفِ، أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ بأنّني أَشْعرُ بأنّ كلنا مُتَلَهِّفون نوعاً ما.

I didn't plan this, but now that we're all here, you know what might lighten the mood?
أنا لم أخطط لهذا، ولكن الآن بما اننا جميعا هنا أتعرفان ما يمكنه التخفيف من الحالة المزاجية؟

Because these people hold the mistaken belief that we're all equal.
لأن هؤلاء الأشخاص يتبنون المعتقد الخاطئ القائل بأننا جميعا متساوون