"that we've" - Translation from English to Arabic

• أننا قد
• بما أننا
• بعد أن قمنا
• بأننا قد
• بأنّنا عِنْدَنا
• التي قمنا
• الذي قمنا
• التي كنا
• التي لدينا
• أن كنا
• الذي كنّا
• التي كانت لدينا
• أننا تكلمنا
• مامررنا به
• يسبق لنا

Right, but those are only the panels that we've found.
الحق، ولكن هذه ليست سوى لوحات أننا قد وجدت.

It's all because of you that we've been taken away from everything that we knew and everybody that we loved.
إن كل هذا بسببك أنت أننا قد تم أخذنا بعيداً عن كل شئ عرفناه و كل شخص أحببناه

Now that we've got it, you and the girl are expendable.
والآن بما أننا حصلنا عليها فأنت والفتاه سيتم التخلص منكم

(IN ENGLISH) So, now that we've cleared up that little misunderstanding, why don't we all go inside and have a drink?
اذا، الآن بعد أن قمنا بازالة سوء الفهم البسيط. لماذا لا نذهب جميعنا الى داخل و نتناول مشروبا ؟

Sometimes I think that we've put too much on her. No.
في كثير من الأحيان أعتقد بأننا قد ضغطنا عليها كثيراً

Uh, I think it's safe to say that we've moved past that.
اه، وأعتقد أنه من الأسلم أن نقول أننا قد تخطينا الماضي

The indicators are showing that we've almost drained the trucks' batteries and fully charged that sand pit, and once it's saturated with energy, it's gonna shoot excess voltage down into the earth.
المؤشرات تظهر أننا قد استنزفت تقريبا بطاريات الشاحنات ومشحونة بالكامل أن حفرة الرمل،

Think of the cars that have come out recently that we've driven that have been developed so that they would go fast around the Nürburgring.
فكر السيارات التي يخرج مؤخرا أننا قد مدفوعة التي تم تطويرها بحيث انها ستمضي بسرعة حول نوربورغرينغ.

What you know is that we've caught the most dangerous man on the planet.
ما تعرفه هو أننا قد امسكنا بأخطر رجل على هذا الكوكب

Now that we've got Katie's body, we should run scenarios for what really happened on Monday night.
الان بما أننا نملك جثة كايتي يجب أن نضع سيناريوهات لما حصل فعلا ليلة الاثنين

Okay, Glenn, now that we've covered ourselves in black ink, let's do it until we've created every character in the Chinese alphabet.
, حسنا , غلين , الآن بما أننا غطينا أنفسنا بالحبر الأسود لنفعل ذلك حتى ننشئ كل حرف بالأبجدية الصينية

Now that we've got all that out of our systems...
والآن بما أننا أخرجنا كل ذلك الغضب من دواخلنا

Now that we've made sweet love on paper money, it's gonna be really hard to go back to coins.
والآن بعد أن قمنا بالحب الجميل على النقود الورقية ، 310 00: 15: 10,714

All right, I just want to say that we've all really come to love your son and I know that my daughter is crazy about him, so I'm sure there's a happy ending in here somewhere.
حسناً، أنا فقط أريد أن أقول بعد أن قمنا جميعاً بأن نحب ابنك وأعرف بأنّ ابنتي مهووسة به،

Tell them what's going on and that we've already notified police.
أخبريهم بما يحدث و بأننا قد أخطرنا الشرطة بالفعل

And now that we've gotten to know each other,
والآن بأنّنا عِنْدَنا تَعرّفَ على بعضهم البعض،

Actually, aside from Barry, you're the first meta-human that we've tested.
في الواقع، بغض النظر عن باري، أنت أول الفوقية البشري التي قمنا باختبارها.

Amazingly, not the craziest thing that we've ever done.
بشكل مثير للدهشة، وليس جنونا الشيء الذي قمنا به من أي وقت مضى.

You've seen the other people that we've been up against in the past.
لقد رأيت أشخاص آخرين التي كنا ضد في الماضي.

Oh, I've been studying the old Ordnance Survey maps and I've been looking at the tracks that we've got to go up and hopefully I'll find the smoothest and quickest way up there.
أوه، لقد تم دراسة المساحة القديم خرائط وأنا قد تبحث في المسارات التي لدينا لترتفع وأتمنى أن تجد أسلس وأسرع وسيلة هناك.

Everything except for the fact that we've been pretending to be cops.
كل شيء باستثناء حقيقة أن كنا التظاهر ليكون رجال الشرطة.

The,uh,work that we've been rushing to do on the house, well,it wasn't just for the home inspection.
العمل الذي كنّا نتعجّل إنجازه هنا حسناً، لم يكن لكشف المنزل فقط

Uh, we have meetings that we've had with Josh through the last year and three months, uh, regular meetings.
اه، لدينا اجتماعات التي كانت لدينا مع جوش خلال العام الماضي وثلاثة أشهر ، اه، اجتماعات منتظمة.

I know that we've been through this a whole bunch and I know you think you're getting past it but this is not getting past it.
أعرف أننا تكلمنا بهذا عدة مرات وأعرف أنك تعتقد أنك تخطيت المحنة ولكنك هكذا لم تتخطاها لقد مر 20 عاماً.

You're divorcing me, after everything that we've been through,
تريدين الطلاق، بعد كل مامررنا به

Funny that we've never officially met.
من المضحك اننا لم يسبق لنا ان تقابلنا من قبل