It means that we know the card is still working. | Open Subtitles | هذا يعني أننا نعرف أن البطاقة لا تزال تعمل |
Or it could be that we believe that we know what is best for them, having gone down that road before. | UN | أو يمكن أن يكون الشيء الذي نؤمن فيه هو أننا نعرف ما هو الأفضل لهم، كوننا سلكنا نفس الطريــق مــن قبــل. |
Now that we know Shawna's powers, we'll focus on those limits. | Open Subtitles | الآن أن نعرف القوى شونا، و سنركز على تلك الحدود. |
And peoples' right to resist foreign occupation is always supported by the General Assembly documents that we know. | UN | كما أن حق الشعوب في مقاومة الاحتلال اﻷجنبي محاط بالتأييد دائما في وثائق الجمعية العامة التي نعرفها. |
They don't know that we know they know we know. | Open Subtitles | لكنهما لا يعلمان أننا نعلم أنهما يعلمان أننا نعلم |
that we know of.But that makes it a multiple homicide case. | Open Subtitles | هذا ما نعرفه, و لكن يجعل منها قضية قتل مضاعفة |
We prefer a thorough renovation of the house that we know and cherish. | UN | إنما نحن نفضل ترميما شاملا لهذا البيت الذي نعرفه ونعتز به. |
So, you didn't know that we know about your other family? | Open Subtitles | إذًا أنت لم تكن تعرف أننا نعرف أمر عائلتك الأخرى ؟ |
The good thing is that we know and she doesn't know that we know. | Open Subtitles | الشيء الجيد هو أننا نعرف وأنها لا تعرف أننا نعرف |
Now that we know what we're looking for, we may get lucky. | Open Subtitles | . الآن و بما أننا نعرف عما نبحث عنه، فقد نكون محظوظين |
Yeah, he's claimed at least three victims that we know of. | Open Subtitles | نعم، انه ادعى لا يقل عن ثلاث ضحايا أن نعرف. |
What is most important is that we know the cause of climate change. | UN | والأمر الأهم هو أن نعرف سبب تغير المناخ. |
Mr. Hall here doesn't seem to think that we know what we're doing. | Open Subtitles | السيد هول هنا لا يبدو أن نفكر أن نعرف ما نقوم به. |
Well, the Nimah that we know... wouldn't wait for the phone to ring. | Open Subtitles | نعمة التي نعرفها لن تنتظر حتى يرن الهاتف |
We are professing to tell you the complete story that we know. | Open Subtitles | نحنُ مؤهلين للقول لكم القصة الكاملة التي نعرفها |
So if they call, should I... should I tell them that we know who they are? | Open Subtitles | .. إذا ما اتصلوا أيجب علي أيجب علي أن أخبرهم أننا نعلم من هم؟ |
that we know that once you choose something, one man, one great apartment, one amazing job, another option goes away? | Open Subtitles | ما نعرفه أنه بمجرد اختيار شيء، رجل واحد، شقة واحدة كبيرة، وظيفة واحدة مذهلة، خيار آخر يذهب بعيدا؟ |
And for the rest of us that will be the only history that we know. | Open Subtitles | وبالنسبة للبقية منا من شأنه أن يكون التاريخ الوحيد الذي نعرفه |
But real life doesn't work like that, and we can't pretend that we know how this is gonna end. | Open Subtitles | لكن الحياة الواقعية لا تسير هكذا ولا يمكننا الادعاء بأننا نعرف كيف سينتهي هذا |
This text does not attempt to resolve the differences that we know exist among delegations in this room. | UN | ولا يحاول هذا النص حل الخلافات التي نعرف أنها موجودة بين الوفود في هذه الغرفة. |
You told him that we know how to talk to each other. | Open Subtitles | أخبرته أنّنا نعرف كيف نتحدث مع بعضنا البعض. |
- that we know are important for this adaptation. | Open Subtitles | و التي نعلم مُسبّقاً أنها مهمه إلى هذا النوع من التأقلم. |
We know who did this, and we can't tell the authorities that we know because they'll ask how we know and who the hell we are. | Open Subtitles | نعلم من فعل هذا، ولا يمكننا إخبار السلطات بأننا نعلم لأنهم سيسألون عن كيف نعلم |
Now that we know he's here, we can find out where he went. | Open Subtitles | و الآن بما اننا نعرف انه هنا ، نستطيع ان نعرف الى اين ذهب |
Now that we know which school he went to finding out who he is should be easy | Open Subtitles | الآن بأنّنا نَعْرفُ أَيّ مدرسةَ ذَهبَ إلى إكتِشاف مَنْ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ |
I'd be happy to call the doctors that we know over there and see who knows what. | Open Subtitles | سأكون سعيدا للاتصال بالأطباء الذين نعرفهم هناك ومعرفة ما الذي يعرفونه |
Well, now that we know the truth, what are we going to do? | Open Subtitles | حسنا، الآن بعد أن عرفنا الحقيقة، ماذا سنفعل؟ |