"that weapon" - Translation from English to Arabic

• هذا السلاح
• ذلك السلاح
• ذاك السلاح
• ذلك السلاحِ
• ذلك المسدس
• السلاح يا
• لذلك السلاح
• بذلك السلاح

I can't take it when you wiggle that weapon.
لا أستطيع أن أعتبر عند تذبذبي هذا السلاح

But believe me, you do not want that weapon down here.
ولكن صدّقوني أنتم لا ترغبون في وجود هذا السلاح هنا

I'm thinking that weapon will be consistent with this spatter.
أنا أعتقد أن هذا السلاح سّبب هذهِ البقعة الدموية

that weapon versus bare hands certainly prolongs the strangulation.
حسناً، ذلك السلاح مقارنة باليدين بالتأكيد يطيل الخنق

I don't care who... pick that weapon up and shoot me.
ولا أهتم من سيكون ليلتقط ذلك السلاح ويطلق النار علي

You should know that weapon won't help you.
ينبغي عليك أن تعرف أنّ ذلك السلاح لن يُساعدك

that weapon is considered to be among the most devastating conventional weapons, resembling the destructive ability of tactical nuclear weapons.
ويعد هذا السلاح من بين أكثر الأسلحة التقليدية تدميراً، ويماثل القدرة التدميرية للأسلحة النووية التكتيكية.

Three Respondent States considered that responsibility for any review of the legality of a specific weapon lies with the organisation procuring or developing that weapon.
واعتبرت ثلاث دول مجيبة أن المسؤولية عن أي استعراض لشرعية سلاح معين تقع على عاتق المنظمة التي تشتري هذا السلاح أو تطوره.

What we need to focus on is getting that weapon into that holster.
ما نحتاج إلى التركيز عليه هو وضع هذا السلاح داخل ذلك الجيب

that weapon's for military use overseas only.
هذا السلاح للإستخدام العسكري في الخارج فقط

that weapon would have failed to fire.
هذا السلاح على الأغلب فشل فى إطلاق النار

Yeah, hackers who took over your plane fired that weapon.
نعم، والمتسللين الذي تولى الطائرة الخاصة بك أطلقت هذا السلاح.

Is it possible someone else placed that weapon at the scene
هل من الممكن شخص آخر وضعت هذا السلاح في مكان الحادث

And I'm about to use that weapon on my son.
وأنا على وشك استخدام ذلك السلاح على ابني

Cover us, girl. Reckon you're gonna drop that weapon you little hussy. You fucking traitor.
غطنا ايتها الفتاة اظن انك ستضعين ذلك السلاح على الارض ايتها العاهرة ايها الخائن

As long as you're carrying around that guilt, that weapon will always be there.
طالما تحملين هذا الشعور بالذنب على عاتقك فسيظل ذلك السلاح بيدها.

The outcome of the war depends on the completion and deployment of that weapon.
نتيجة الحرب تعتمد على إنجاز وتفعيل ذلك السلاح

If that weapon had gone off, we'd be living in a different world today.
لو اُستخدم ذلك السلاح لكنا نعيش اليوم في عالم مختلف

If you steal that weapon, you're gonna be behind bars for the rest of your life.
لو أنك سرقت ذلك السلاح ستقبع وراء القضبان لبقية حياتك

We will not rest until that weapon is under our control.
لن نكلّ ولن نملّ حتّى يغدو ذاك السلاح تحت سيطرتنا.

that weapon is what's keeping the Wraith away.
ذلك السلاحِ الذي يُبعدُ الشبح.

So you start cuttin'deals, that weapon's gonna turn up.
إذا بدأت بعقد صفقات ذلك المسدس سيظهر

Watch where you point that weapon, man.
أنتبه حيث توجه هذا السلاح يا رجل.

Hey, champ. You got a permit for that weapon you're carrying?
أنت يا رجل، هل لديك رخصة لذلك السلاح الذي تحمله

You have no hope of beating me with that weapon, witness.
ليس لديك أية فرصة للفوز علي بذلك السلاح أيها الشاهد