"that weird" - Translation from English to Arabic

• هذا غريب
• ذلك غريباً
• هذا غريباً
• ذلك غريب
• هذا غريبا
• بتلك الغرابة
• الغريب الذي
• الغريبة تلك
• الغريبة التي
• بهذه الغرابة
• هذا غريبًا
• الغريب ذلك
• غريب لهذا
• غريباً لتلك
• ذلك الشيء الغريب

It's that weird, tall wiry guy and he's not even around anyway.
هذا غريب ,أنه لرجل طويل القامة ونحيل وهو ليس هنا أيضا

Is that weird for a straight guy to say to another guy in a gay bar?
هل هذا غريب لشخص عادي أن يقوله لشخص آخر مثلي جنسيا؟

Should we all try to live inside a peach, or is that weird?
أيجب أن نعيش جميعــا داخل شجرة خوخ ؟ أم هذا غريب ؟

There's no women in that movie. Isn't that weird?
لا يوجد نساء في هذا الفيلم أليس ذلك غريباً ؟

Was that weird? That whole finger kiss thingy?
هل كان هذا غريباً بحركه الإصبع على الشفاه

- I'm well aware. - Well, isn't that weird for you?
. أنا مدرك جيداً حسناً ، أليس ذلك غريب لك ؟

Not that weird, but that is awfully high.
ليس هذا غريبا لكن هذا ارتفاه

That's so weird, isn't that weird?
هذا غريب جدا .. اليس هذا غريبا؟

Is that weird, taking to guess what you want.
هذا غريب قيامى بتخمين ما تريديه

I'm sorry, is that weird of me?
أنا آسفة، هل هذا غريب مني؟

Is that weird for you?
هل هذا غريب بالنسبة لك ؟

It doesn't have to get that weird.
ليس لديها للحصول على هذا غريب

I didn't realize that. Weird.
لم أُلاحظ ذلك , هذا غريب

And you get shot, it's not that weird.
وأصبت بطلق ناري ، لن يكون ذلك غريباً

Isn't that weird?
أليس ذلك غريباً

Okay, listen, was that weird?
حسناً ، إسمعي ، هل كان هذا غريباً ؟

Didn't have to make it that weird.
لم يكن عبيّ جعل هذا غريباً

But I think she'll find that weird too.
لكن أعتقد أنّه ستجد ذلك غريب أيضاً

Isn't that weird?
اليس هذا غريبا ؟

It's not that weird; A lot of girls do it.
الأمر ليس بتلك الغرابة فتيات كثيرات يفعلن هذا

that weird guy that warned her about all the vampires?
ذلك الرُجل الغريب الذي حذرها من مصّاصي الدماء ؟

Except for the fact that she gave me and that weird candle girl some real bad stink-eye, then told us to leave her alone.
عدا حقيقة أنها أعطتني أنا وفتاة الشمع الغريبة تلك نظرة سيئة من عينيها ومن ثم إخبارنها بأن ندعها وشأنها

And do you remember that weird plastic-wrap murder a few weeks back?
وهل تذكر جريمة الغلاف البلاستيكيّ الغريبة التي حدثت قبل بضعة أسابيع؟

Told you he was rich. She's not that weird.
أخبرتكم أنّه كان ثريّاً هي ليست بهذه الغرابة

Is that weird?
أليس هذا غريبًا ؟

What was that weird thing, the round thing in the woods that we saw before?
ماذا كان هذا الشيء الغريب ذلك الشيء المستدير الذي رأيناه في الغابة ؟

Am I that weird?
هل انا غريب لهذا الحد ؟

Calm down, everyone, It's not that weird.
إهدئوا يا جماعة، ليس الامر غريباً لتلك الدرجة

It's doing that weird stretchy-leg thing where they lick themselves.
إنها تفعل ذلك الشيء الغريب بالساق حيث يلعقون أنفسهم