"that what i" - Translation from English to Arabic

• أن ما
• بأن ما
• ان ما
• أنّ ما
• أنَ ما
• أن يكون ما
• بأنّ ما
• ذلك ما أعتقد
• هذا ما أعتقد

But with the elements we now have in hand, I think that what I have mentioned earlier is reasonable.
غير أنه إلى جانب العناصر المطروحة علينا في الوقت الحاضر، أعتقد أن ما أشرت إليه سابقاً معقول.

I know that what I did, what I allowed to happen, was a terrible mistake, but it's done.
أن ما فعلت، وما سمحت له بالحدوث، كان خطأ كبيراً لقد كان خطأ فظيعاً ولكنه حدث

Will you just tell me that what I saw tonight wasn't real?
أيمكنك فقط أن تُخبرني أن ما رأيته الليله ليس حقيقي ؟

Nowadays, I am rarely satisfied with myself... and almost never feel that what I do is successful
هذه الأيام، إنني بالكاد راضٍ عن نفسي وتقريباً لا أشعر مطلقاً بأن ما أفعله ناجح

Today I have found out, that what I thought was my mistake..
لقد اتيت لأقول لك , ان ما كنت اعتقد انه خطأي

And I thought that what I was doing was noble and that
و ظننت أنّ ما كنت أقوم به كان شريفا و انّني

Jane, I think these are metal particulates, and I am almost certain that what I stepped in was transmission fluid.
جاين ، أعتقد أن هذه هي جسيمات معدنية وأكاد أجزم أن ما وقفت عليه كان زيت ناقل للحركة

Whatever happens here today only proves that what I believe... is true.
أيًا ما يحدث هنا يثبت فقط أن ما أؤمن به حقيقي

Although I am referring to a joint paper, I would like to clarify, and this is very important, that what I say today reflects only the national position of Spain.
ومع أني أُشير إلى ورقة مشتركة، بودي أن أُوضح، وهذا أمر هام جداً، أن ما أقوله اليوم لا يعكس إلاّ موقف إسبانيا الوطني.

Of course, we remain true to the ultimate objective of total nuclear disarmament by all the countries of the globe, but we think that what I have just outlined represents very good steps in the right direction.
صحيح أننا لا زلنا على ولائنا الصادق لتحقيق الهدف النهائي المتمثل في نزع السلاح النووي كلية من كافة بلدان المعمورة، لكننا نعتقد أن ما سردته للتو يمثل خطوات جيدة جدا في الاتجاه السليم.

I start thinking that what I have to say is unimportant.
rlm; بدأت التفكير أن ما علي قوله rlm; غير مهم.

You have to understand that what I did was the best thing for both of us.
يجب أن تدركي أن ما فعلته كان أفضل شيء لكلانا

And unless you learn that what I say counts, this isn't going to work.
وإلا إذا كنت تعلم أن ما أقول التهم، هذا ليس الذهاب إلى العمل.

I think I figured out a way to convince you that what I'm saying is happening to me is really happening to me.
لإقناعكم أن ما أقوله هو يحدث لي يحدث حقا بالنسبة لي.

I offer it gladly, knowing that what I did was for the good of the Empire.
أنا أقدم ذلك بكل سرور، مع العلم أن ما فعلته كان لصالح الامبراطورية.

Assume, just for a moment, that what I'm saying is true, OK?
افترض فقط لحظات بأن ما أقوله صحيح اتفقنا؟

You'd be a traitor. I believe that what I'm doing is right.
ستصبح خائناً أنا أؤمن بأن ما أفعله هو الصواب

I've, um, I've accepted that what I did was wrong, and I've worked hard to earn the right to an early release.
لقد أقتنعت بأن ما فعلته كان خاطئ , و لقد بذلت جهدي لأستحق بأن يتم اطلاقي مبكراً

I'm pretty sure that most women's magazines would say that what I just did was a very bad idea.
أنا متأكده من ان معظم مجلات النساء قد يقولون ان ما فعلته للتو كان فكره سيئه جداً

I can prove that what I told you is real.
يُمكنني أن أثبت أنّ ما أخبرتكِ به حقيقي.

But look, don't let what I say blur the fact... that what I'm getting ready to fucking tell you... is the absolute, straight up, goddamn, motherfucking truth.
لكن لا تدَع ما سأقولهُ يَحجُب حقيقَة أنَ ما أنا مستعدٌ لإخباركَ بِه هوَ الحقيقَة الصريحَة التامَة.

However, I hope that what I have to say is objective and constructive enough to gain the understanding and support of Council members.
ومع ذلك، آمل أن يكون ما سأقوله موضوعيا وبناءً بالقدر الكافي لكي يحظى بتفهم أعضاء المجلس وتأييدهم.

I'm just saying that what I did do was not contrary to his wishes.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّ ما أنا ما كُنْتُ على نقيض رغباته.

Is that what I think it is?
هَلْ ذلك ما أعتقد بأنه هو ؟

Is that what I think it is?
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ إنه مولد حقل الكترومغناطيسي