"that what you said" - Translation from English to Arabic

• هذا ما قلته
• ذلك ما قلته
• هذا ما قلتيه
• هذا ما قلتِه
• هذا ماقلته
• ذلك الذي تَقُولَ
• هذا ما قلتَه
• هذا ما قولتيه
• هذا ماقلتيه

Is that what you said about me last week, you son of a bitch?
هل هذا ما قلته عني الأسبوع الماضي، يا ابن العاهرة؟

She's launched, like your boys, isn't that what you said at our first session? Did I?
لقد انطلقت، كما حال الولدين أليس هذا ما قلته في أول جلسة؟

Isn't that what you said to me last week in the hospital?
أليس هذا ما قلته الأسبوع الماضي في المستشفى؟

Isn't that what you said before the recall of Krusty-Brand Mayonnaise?
أليس ذلك ما قلته قبل إستدعاء (كراستي باند مايونيز)؟

Isn't that what you said to a bunch of my clients when you were stealing them?
أليس هذا ما قلته لمجموعة من عملائي عندما كنتِ تسرقينهم؟

Isn't that what you said?
النقود الحقيقية على الطريق اليس هذا ما قلته ؟

Ls that what you said when he did that?
هل هذا ما قلته عندما فعل هذا بوجهك؟

That sounds familiar! Isn't that what you said to Finn and Cami?
يبدو إليّ قولًا مألوفًا، أليس هذا ما قلته لـ (فين) و(كامي)؟

Is that what you said to Tammy?
هل هذا ما قلته لتامي؟ أليس كذلك؟

Isn't that what you said?
أليس هذا ما قلته ؟

Is that what you said?
ـ هل هذا ما قلته ؟

Right? that what you said.
أليس هذا ما قلته ؟

Wasn't that what you said yourself?
ألم يكن هذا ما قلته بـنفسك؟

Isn't that what you said?
أليس ذلك ما قلته ؟

is that what you said, two?
هل ذلك ما قلته, اثنان؟

Huh? Is that what you said?
أليس ذلك ما قلته ؟

"What goes around comes around." Isn't that what you said?
"ما تفعل من خير يعود اليك" اليس هذا ما قلتيه

Isn't that what you said to me on the phone?
أليس هذا ما قلتِه لي على الـهاتف؟

And isn't that what you said was the most important thing, survival of the human race?
..والم يكن هذا ماقلته ان اهم شي بقاء الجنس البشري؟

New year, fresh start; Isn't that what you said? Hey, maybe instead of a good-bye party, we have a "hello to a new year" party.
سنه جديدة , بداية جديدة , أليس هذا ما قولتيه ؟ مهلاً , ربما بدلاً من حفل الوداع

Isn't that what you said before the angry mob set us on fire?
ألم يكن هذا ماقلتيه عندما أضرم فينا الغاضبون النار