"that what you want" - Translation from English to Arabic

• هذا ما تريده
• هذا ما تريد
• هذا ما تريدينه
• هذا ما تريدين
• هذا ماتريده
• هذا ماتريدينه
• هذا ما تريديه
• هذا ماتريد
• هذا ما تريدونه
• أن ما تريد
• ذلك الذي تُريدُ
• ذلك ما تريده
• أهذا ما تريده
• ذلك ما تريد
• ذلك ما تريدينه

I'll say whatever you want me to say. Is that what you want?
سأقول اى كان ما تريد منى قوله هل هذا ما تريده ؟

I MEAN, ISN'T that what you want, PEOPLE TO DO EVIL THINGS?
اقصد, ألأيس هذا ما تريده, أن يفعل الناس أمور شريرة؟

Nothing good. Is that what you want to hear? - Come on!
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Is that what you want to do, make people happy?
هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟

Oh, is that what you want to be now, is sensible?
هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟

People died and it was my fault. Is that what you want to hear?
لقد مات أناس وقد كان خطإي هل هذا ما تريدين سماعه

We're just crazy chicks, Kip. Isn't that what you want?
نحن مجرد فتيات شقيات كيب اليس هذا ما تريده ؟

Or how I had to beg Heather to sleep with me? ls that what you want?
أو كيفية توسلي ل ٌ هيذر ٌ بأن تنام معي هل هذا ما تريده ؟

Is that what you want, for the police to come down here and take me away?
هل هذا ما تريده أن ياخذني الشرطة للسجن؟

Is that what you want... to be humiliated in front of all of your friends?
... هل هذا ما تريده أن أذل أمام كل أصدقائك

You're right and I'm wrong. Is that what you want?
أنت على حق وأنا على خطأ هل هذا ما تريد سماعه؟

O I L CHANG E AND LU BE JOB. that what you want?
تغيير زيت وتشحيم هل هذا ما تريد ؟

You're gonna die right in front of your kin. that what you want?
ستموت أمام أقربائك هل هذا ما تريد ؟

Is that what you want for me, to end up in prison?
هل هذا ما تريدينه مني أن ينتهي بي المطاف في السجن ؟

We're winning now, Di. Isn't that what you want?
نحن نكسب الآن ، داى أليس هذا ما تريدينه ؟

You're very smart and pretty. Is that what you want to hear?
انتِ ذكية جداً وجميلة هل هذا ما تريدين سماعه؟

Yes, I worry because, as a king and a man, I want heirs. Is that what you want to hear?
نعم، أنا قلق لأنه كملك ورجل، أريد ورثة هل هذا ما تريدين سماعه؟

Is that what she wants or is that what you want?
هل هذا ماتريده هي أو ماتريده أنت؟

Is that what you want? There's nothing up my sleeve here.
هذا ماتريدينه, لا شيء في الكُم

Is that what you want?
هل هذا ما تريديه ؟

that what you want me to tell your father?
هل هذا ماتريد أن أخبر أباك به؟

I'm just someone who wants peace. Isn't that what you want too?
أنا فقط شخص يريد السلام أليس هذا ما تريدونه أيضاً ؟

I'm just saying that what you want to do with it is incredibly stupid.
. أن ما تريد أن تفعله بالنقود هو أمر أحمق حقاً

Is that what you want to believe?
ذلك الذي تُريدُ أن تصدقّهُ ؟

Is that what you want, kid?
هل ذلك ما تريده يا صغير؟

Then the police will expose Anton to a bigger danger, is that what you want?
بعدها ستعرض الشرطة انتون لخطر أكبر أهذا ما تريده أنت؟

Is that what you want to understand?
هل ذلك ما تريد أن تفهمه ؟

I mean, isn't that what you want, as well?
أعني , أليس ذلك ما تريدينه أيضاً ؟