"that why you're here" - Translation from English to Arabic

• هذا سبب وجودك هنا
• ألهذا أنت هنا
• لهذا أنت هنا
• ذلك لماذا أنت هنا
• هذا سبب وجودكَ هنا
• ألهذا السبب أنت هنا
• ألهذا أنتم هنا
• ألهذا السبب أنتِ هنا
• أهذا سبب وجودك
• هنا لهذا السبب
• هذا سبب وجودكم هنا

Is that why you're here, boss-- to compare home furnishings?
هل هذا سبب وجودك هنا أيها الرئيس.. لمقارنة الأثاث؟

- Is that why you're here?
هل هذا سبب وجودك هنا ؟

Is that why you're here, Josh?
هل هذا سبب وجودك هنا (جوش)؟

Is that why you're here, to run this plan by me?
ألهذا أنت هنا لتنفذ هذه الخطة من خلالي؟

Is that why you're here?
هل لهذا أنت هنا ؟

Is that why you're here?
هل هذا سبب وجودكَ هنا ؟

Is that why you're here... to tell me that?
... ألهذا السبب أنت هنا لتخبرنى بذلك ؟

Is that why you're here, prove something to your old man?
ألهذا أنت هنا أثبت شيئا لرجلك العجوز

No. Is that why you're here?
لا, ألهذا أنت هنا

Is that why you're here, to give me that pearl of wisdom?
ألهذا أنتم هنا لتعطوني هذه الحكمة؟

- Is that why you're here, to torture me?
ألهذا السبب أنتِ هنا لكي تعذبيني؟

Is that why you're here, Detective?
أهذا سبب وجودك هنا أيها التحري؟

Isn't that why you're here?
ألست هنا لهذا السبب ؟

And isn't that why you're here, after all?
أليس هذا سبب وجودكم هنا في نهاية المطاف ؟