"that you were" - Translation from English to Arabic

• أنك
• بأنك
• انك كنت
• أنكِ
• أنّك
• أن كنت
• ان كنت
• بأنكِ
• بأنّك كنت
• الذي كنت
• أنّكِ كنتِ
• انكِ
• أنكَ
• أنكما كنتما
• أنّكَ كنتَ

When he said that you were still hiding something.
ويلسون. عندما قال أنك لا تزال تخفي شيئا.

We saw that you were quite efficient with your UV laser trap.
رأينا أنك فعالٌ جداً بفخ الليزر ذو الأشعو فوق البنفسجية خاصتك.

I just wanted to say that you were right.
إنما أردتُ بأن أقولَ لك بأنك كُنتَ مُحِق.

Now, I can't tell you everything about the Stitchers program, but when we are done, you will look back and know that you were part of something very important.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

Lizzie, when we first met, I kept saying that you were dead.
ليزي عندما تقابلنا لأول مرة , ظللت أقول لكِ أنكِ ميتة

You never said that you were getting the answers.
لم تخبرني أبداً أنّك كنت تحصل على الأجوبة

You guys told my partner that you were all home that night.
وقال يا رفاق شريكي أن كنت كل منزل في تلك الليلة.

Well, as I recall, I was awaiting your visit when I received a letter informing me that you were unavailable.
حسنا، على ما أذكر، أنا في انتظار زيارتكم عندما وصلتني بريد إلكتروني إعلام لي أنك لم تكن متوفرة.

You don't really think that you were gonna get through this without being punished, now, did you?
لا أعتقد حقا أنك وستعمل من خلال الحصول على هذا دون أن يعاقب، والآن، هل؟

Word on the street is that you were Superman out there tonight.
الخبر الذي سمعته هو أنك كنت الرجل الخارق في الخارج الليله

We know that you were in A.D.A. Bertram's apartment.
نحن نعرف أنك كنت بشقة مساعد المدعى العام

You called in that you were in pursuit of a suspect.
لقد قدمت لنا إعلان أنك تسعى لتحقيق في مشتبه فيه

The GSC launched a virus team nine months ago since they found out that you were contaminated.
لقد اطلق فيلق الأركان العامة نظام الفيروسات منذ تسعة اشهر منذ ان عرفوا بأنك اصبتى

Instead, he thought that you were the better man for the job.
وبدلاً من ذلك أعتقد والدي بأنك أنت من يستحق هذه الوظيفة

I just didn't know that you were visiting us today.
لم أكن أعلم فقط بأنك كنت تقوم بزيارتنا اليوم

Who else would care that you were talking to Piper?
من ايضا كان ليهتم انك كنت تتحدث مع بايبر؟

We know that you were selling James Felbeck's drug medication online.
نحن نعلم انك كنت تبيع أدوية جيمس فيلباك على الانترنت

I was repulsed by the fact that you were showing me naked photographs of yourself.
أنا كنتُ منفور بحقيقة أنكِ توريني صور عارية لنفسك

But even I don't question that you were saved for a reason.
لكن حتى أنا لا أشكّ أنّك بقيت على قيد الحياة لسبب.

Well, it's just that you were at work all day.
حسنا، انها مجرد أن كنت في العمل طوال اليوم.

You're saying Mrs. Raines was aware of the fact that you were in bed with her husband this evening.
أنت تقول كانت السيدة رينز على بينة من حقيقة ان كنت في السرير مع زوجها هذا المساء.

I just wanted to hear that you were jealous.
.إنما أريدُ بأن أسمعكِ تقولي بأنكِ كنتِ غيورة

Were they aware that you were supplying the contestants with the answers?
هل كانوا على درايةٍ بأنّك كنت تقوم بتقديم الأجوبة للمتسابقين ؟

I also picked up on how you reacted when he said that you were keeping secrets from me.
أنا التقطت أيضا على كيفية لك رد فعل عندما قال الذي كنت حفظ الأسرار من لي.

Well, the medics here told me that you were in the basement during the fire.
حسناً ، أخبرني المسعفاتُ هُنا أنّكِ كنتِ في البدروم خلال الحريق

I just thought that-- I thought that you were gonna...
لقد كنت فقط اعتقد .. كنت اعتقد انكِ كنتِ

Likely because they know that you were onto him.
على الأرجح لأنهم علموا أنكَ كنت تبحث عنه

Well, my mom always said that you were trouble.
كانت أمي تقول أنكما كنتما تسببان المتاعب دائمًا

So you admit that you were with her that night.
إذن أنتَ تعترف أنّكَ كنتَ معها في تلك الليلة