"thatch" - Translation from English to Arabic

• ثاتش
• القش
• ثاتشر

Welcome to the bridge, Mr. Thatch.
مرحباً بك في منصة القيادة يا سيد ثاتش حسناً، أيها الناس..

OK, everybody... I want you to give Mr. Thatch... your undivided attention.
أريدكم أن تعطوا السيد ثاتش انتباهكم التام

I know it by heart, Thatch, and I'm over it.
لقد حفظتها من ظهر قلب يا (ثاتش) ولقد تجاوزتها

Cartography and Linguistics, Milo Thatch speaking.
رسم الخرائط واللغويات.. ميلو ثاتش يتحدث...

Bring out the woman, or we shall set fire to the Thatch and burn you out!
أخرجوا المرأة وإلا سنحرق القش ونخرجكم بالنار

- Who's Thatch? - My dad. Thatcher.
(من هو (ثاتش - (أنه أبي (ثاتشر -

I swear, that young Thatch... gets crazier every year.
أقسم أن ثاتش هذا... يزداد جنوناً كل عام

Thatch was crazy as a fruit bat, he was.
كان ثاتش مجنوناً.. كخفاش الفواكه

Looks like all our chances for survival... rest with you, Mr. Thatch.
يبدو أن كل فرص النجاة... أضحت في يدك سيد ثاتش

You take good care of yourself, Milo Thatch.
انتبه لنفسك جيداً يا ميلو ثاتش

Yes, Mr. Thatch?
نعم يا سيد ثاتش

Talk to me, Thatch.
خاطبني يا ثاتش..

Get off your soapbox, Thatch.
أفق من أوهامك يا ثاتش

A fella by the name of Thaddeus Thatch.
شخص اسمه ثاديوس ثاتش

[laughs] - I told Thatch I'm leaving him.
-أخبرت (ثاتش) أنني سأهجره

- I'm working, Thatch.
-أنا أعمل يا (ثاتش )

- I'm in the middle of my workday, Thatch.
... -أنا في وسط وقت عملي يا (ثاتش )

Damn it, Thatch, I mean it. No! George.
تبا يا (ثاتش) أنني أعني كلامي

Yes, more Thatch and soft grass would be nice.
نعم ، المزيد من القش و العشب سيكون مناسباً.

No more interruptions, Thatch.
-لا مزيد من المقاطعه يا (ثاتشر )