"the Pacific Ocean" - Translation from English to Arabic

• المحيط الهادئ
• المحيط الهادي
• بالمحيط الهادئ
• المحيط الهادىء
• المحيط الهادى
• للمحيط الهادئ
• المحيط الهاديء
• المُحيط الهادئ
• المُحيط الهادي
• للمحيط الهادي
• ذلك المحيط

the Pacific Ocean accounts for more than half the catches.
ويشكل المحيط الهادئ مصدر أكثر من نصف الكميات المصيدة.

the Pacific Ocean plastic patch alone is twice the size of France.
وتبلغ مساحة رقعة اللدائن في المحيط الهادئ بمفرده ضعف مساحة فرنسا.

the Pacific Ocean plastic patch alone is twice the size of France.
ويبلغ حجم الرقعة البلاستيكية في المحيط الهادئ وحده ضعف حجم فرنسا.

It lies in the central western part of South America, with its coasts extending along the Pacific Ocean.
وتمتد سواحلها على طول المحيط الهادئ. ويقع البلد كله في المنطقة الاستوائية، ولذلك فمناخُه حار ورطب.

It begins in Western Siberia, cuts across and down the Pacific Ocean, near California, then it traverses Central America and finishes in Western Africa.
إنه يبدأ في غرب سيبيريا ويمر عبر أسفل المحيط الهادي بالقرب من كاليفورنيا ثم يقطع وسط أمريكا و ينتهي في غرب أفريقيا

the Pacific Ocean is the mainstay of our country's livelihood, our food security and our economy.
إن المحيط الهادئ هو الدعامة الأساسية لسُبل العيش في بلدنا، وأمننا الغذائي ودعامة لاقتصادنا.

Those crises were exacerbated by virtue of Nauru being a small and isolated island in the middle of the Pacific Ocean.
وقد تفاقمت حدة تلك الأزمات بالنسبة لناورو لأنها جزيرة صغيرة ومعزولة في وسط المحيط الهادئ.

the Pacific Ocean covers a third of the world's surface and accounts for a quarter of the world's tuna industry.
يغطي المحيط الهادئ ثلث مساحة العالم ويسهم بربع صناعة التونة في العالم.

The Zenit-3SL rockets were launched from the Odyssey launch platform near Christmas Island, in the Pacific Ocean.
وأطلق الصاروخ Zenit-3SL من منصّة إطلاق أوديسي القريبة من جزيرة عيد الميلاد في المحيط الهادئ.

Considerable attention has been devoted to the establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements in the Pacific Ocean region.
يُكرَّس اهتمام كبير لإنشاء منظمات أو ترتيبات إقليمية جديدة لإدارة مصائد الأسماك في منطقة المحيط الهادئ.

It is a single island of 21 square kilometres located in the Pacific Ocean, 1000 km north-west of the Solomon Islands and just 40 km south of the equator.
وهي جزيرة واحدة تمتد على 21 كيلومتراً مربعاً وتقع في المحيط الهادئ على بُعد 000 1 كيلومتر شمال شرقي جزر سليمان و40 كيلومتراً جنوب خط الاستواء.

the Pacific Ocean is a globally important and precious ecosystem, with a high concentration of vulnerable marine ecosystems, including coral reefs, deep water corals, hydrothermal vents and underwater seamounts.
إن المحيط الهادئ يكتسي أهمية عالمية وهو يمثِّل نظاما إيكولوجيا قيِّما مع تركيز شديد على النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة، ومنها الشُعب المرجانية والجبال المغمورة تحت الماء.

It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean.
من الغريب أن تواجه بالاو صعوبة اقتصادية بينما تقع في منتصف أغنى أماكن صيد السمك في العالم، المحيط الهادئ.

Polymetallic nodule exploration areas in the Pacific Ocean under contract with the International Seabed Authority and areas reserved for the Authority.
مناطق استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المحيط الهادئ بموجب عقد مع هيئة سيجيد الدولية والمناطق المحجوزة من أجل السلطة.

Long before Magellan, they sailed the vast expanse of the Pacific Ocean, aided only by an intimate understanding of the stars and ocean currents.
وقبل عصر ماجلان بوقت طويل، أبحروا في المحيط الهادئ المترامي الأطراف، مستعينين فقط بفهم عميق للنجوم وتيارات المحيط.

The majority of sites in the Pacific Ocean have been located at the East Pacific Rise, the South-east Pacific Zone and the North-east Pacific Zone.
واكتشفت معظم المواقع في مرتقى شرقي المحيط الهادئ ومنطقة جنوب شرقي المحيط الهادئ ومنطقة شمال شرقي المحيط الهادئ.

It is estimated that the Pacific Ocean contains some 50,000 seamounts, of which fewer than 15 have been mapped and sampled in any detail.
ويقدر عدد الجبال البحرية في المحيط الهادئ بنحو 000 50 جبل تم أخذ خرائط وعينات لأقل من 15 جبلا منها.

the Pacific Ocean occupies a central place in the lives of the people of the Pacific Islands.
إن المحيط الهادئ يشغل مكان الصدارة في حياة شعب جزر المحيط الهادئ.

Extreme earthquakes, there was a 9.0 earthquake in the Pacific Ocean in one place, we do not even know, that there was a tear.
لقد حدث زلزال في المحيط الهادي بلغت درجته 9,0 على مقياس ريختر في مكان لم يسبق أن حدث فيه أي أمر مماثل

Official Report Cmdr. Nathan Walker's F-14 crashed into the Pacific Ocean near Kadena Air Force Base.
:تقرير رسمي كوماندر ناثان واكر تحطمت طائرته إف 14 بالمحيط الهادئ بالقرب من قاعدة كادينا الجويه

Mr. Secretary, 4 of the 5 objects landed in the Pacific Ocean.
معالي الوزير، أربعة أجسام من أصل خمسة هبطوا في المحيط الهادىء

I've got a hazardous waste facility. I call it the Pacific Ocean.
لدى منشأة نفايات خاصة، أدعوها المحيط الهادى

On your right side, you will see... - ...the other side of the Pacific Ocean.
وعلى الجهة اليمنى سترون الجهة الأخرى للمحيط الهادئ

the Pacific Ocean, however, is peppered with over twenty three thousand... slands as well as countless other submerged mountains
برغم كل شيء، فإن المحيط الهاديء يحوي أكثر من ثلاثة آلاف جزيرة، بجانب جزر جبلية أخرى مغمورة

1579, the Pacific Ocean off the coast of South America.
عام 1579 المُحيط الهادئ قبالة ساحل أمريكا الجنوبية

That right there, that's the Pacific Ocean.
ما بداخلها مياه من المُحيط الهادي.

Polymetallic sulphide deposits also occur at sites associated with volcanic island chains such as those along the western boundary of the Pacific Ocean.
كذلك، فإن ترسيبات الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن تحدث في مواقع مرتبطة بسلاسل الجزر البركانية، مثل تلك الممتدة على طول الحدود الغربية للمحيط الهادي.

35. the Pacific Ocean is the most important production area for tuna (66 per cent), followed by the Indian Ocean (18 per cent) and the Atlantic Ocean (16 per cent).
٣٥ - والمحيط الهادئ هو أهم منطقة انتاجية بالنسبة ﻷسماك التون )٦٦ في المائة(، ويليه المحيط الهندي )١٨ في المائة( ويأتي بعد ذلك المحيط اﻷطلسي )١٦ في المائة(.