"the accounting of" - Translation from English to Arabic

• المحاسبة المتعلقة
• للمحاسبة المتعلقة
• بيانات المحاسبة

∙ Decide upon modalities for the accounting of assigned amounts prior to the first commitment period.
● البت في طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة قبل فترة الالتزام اﻷولى.

The Meeting of the Parties shall also, prior to the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets.
ويبت اجتماع اﻷطراف أيضاً، قبل فترة الموازنة اﻷولى، في طرائق المحاسبة المتعلقة بميزانيات الانبعاثات.

SBSTA: agree options on modalities for the accounting of assigned amounts
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: الموافقة على الخيارات بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة

Modalities for the accounting of assigned amounts under
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب

C. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
جيم - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

Modalities for the accounting of assigned amounts under
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
جيم- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

Decision 13/CMP.1 on the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol;
المقرر 13/م أإ-1 بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو؛

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall also, prior to the first commitment period, decide upon modalities for the accounting of assigned amounts.
كما يبت مؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في هذا البروتوكول، قبل فترة الالتزام اﻷولى، في طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة.

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة ٧-٤

D Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4.
(د) دال طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4.

Cluster D: Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
المجموعة دال: طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

Information is publicly available in accordance with the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts);
(و) ما إذا كانت المعلومات متاحة للجمهور وفقا لمرفق المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛

E. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
هاء- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

19/CP.7 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

In addition, further to the Board's requests, notes to the financial statements now provide additional details on the accounting of in-kind contributions, and the accounting change regarding Medical Insurance Plan premiums.
وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا لطلبات المجلس، أصبحت الملاحظات على البيانات المالية تتضمن حاليا تفاصيل إضافية عن المحاسبة المتعلقة بالتبرعات العينية، والتغيير المحاسبي المتعلق بأقساط خطة التأمين الطبي.

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4
3- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسنَدة بموجب الفقرة 4 من المادة 7

Adopt modalities for the accounting of assigned amounts
تعتمد طرائق للمحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة

(d) The rules for the inclusion of land-use, land-use change and forestry activities in the accounting of Annex I countries, for purposes of compliance with their commitments under the Kyoto Protocol, must not imply a transfer of such commitments to a future commitment period;
(د) القواعد المتعلقة بإدراج أنشطة استخدام الأرض، وتغيير استخدام الأرض والحراجة في بيانات المحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق الأول لأغراض التقيد بالتزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو، لا يجب أن تعني ضمناً نقلاً لتلك الالتزامات إلى فترة التزامات مقبلة؛