"the acquisition of office automation equipment" - Translation from English to Arabic

• اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب
• شراء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• لاقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب
• باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• شراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب
• واقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب
• باقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب

89. The increase of $1,800 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed new post.
89 - تغطي الزيادة البالغة 800 1 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتعلق بالوظيفة الجديدة المقترحة.

141. The increase of $3,700 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with two additional posts for the subprogramme.
141 - تغطي الزيادة البالغة 700 3 دولار اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتصل بوظيفتين إضافيتين من أجل البرنامج الفرعي.

161. The amount of $3,600 would provide for the acquisition of office automation equipment for the two additional posts proposed for this unit.
161 - يغطي مبلغ 600 3 دولار نفقات اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب للوظيفتين الإضافيتين المقترحتين لهذه الوحدة.

8.78 Resource requirements in the amount of $23,800 are proposed to provide for the acquisition of office automation equipment.
٨-٨٧ يقترح إدراج احتياجات من الموارد بمبلغ ٨٠٠ ٢٣ دولار لتغطية تكاليف شراء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

97. The increase of $7,200 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed four new posts.
97 - تخصص الزيادة البالغة 200 7 دولار لاقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتعلقة بإنشاء الوظائف الجديدة المقترحة.

3.58 The estimated requirements relate to the acquisition of office automation equipment and related software and the replacement of vehicles.
٣-٥٨ تتصل الاحتياجات المقدرة باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات ذات الصلة واستبدال المركبات.

6.70 Resource requirements in the amount of $23,500 are proposed to provide for the acquisition of office automation equipment.
٦-٧٠ يقترح إدراج احتياجات من الموارد بمبلغ ٥٠٠ ٢٣ دولار لتغطية تكاليف شراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

The decrease of $168,100 is attributable mainly to the reduction in projected communications costs and the acquisition of office automation equipment for non-staff project personnel;
ويعزى الانخفاض البالغ قدره 100 168 دولار أساسا إلى انخفاض التكاليف المتوقعة للاتصالات واقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب للعاملين في المشروع من غير الموظفين؛

168. The increase of $1,800 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed new post.
168 - تغطي الزيادة البالغة 800 1 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.

107. The increase of $9,000 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed five new posts.
107 - تغطي الزيادة البالغة 9000 دولار تكاليف اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتعلقة بالوظائف الخمس الجديدة المقترحة.

152. The increase of $3,600 would provide for the acquisition of office automation equipment, namely a personal computer and a printer in connection with the requested new post.
152 - تغطي الزيادة البالغة 600 3 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتعلقة بالوظيفة الجديدة المطلوبة، وهي حاسوب شخصي وطابعة.

201. The increase of $10,000 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the requested new posts.
201 - تغطي الزيادة البالغة 000 10 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب في ما يتعلق بالوظائف الجديدة المطلوب استحداثها.

249. The increase of $55,000 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed 22 new posts.
249 - تغطى الزيادة البالغة 000 55 دولار تكاليف اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب فيما يتعلق بالوظائف المقترحة وعددها 22 وظيفة جديدة.

315. The increase of $58,700 would provide for the acquisition of office automation equipment, such as chairs, tables and information technology equipment, for the proposed new staff.
315 - تغطي الزيادة البالغة 700 58 دولار تكاليف اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب كالكراسي والطاولات ومعدات تكنولوجيا المعلومات وما إلى ذلك للوظائف الجديدة المقترحة.

A.2.58 A provision of $603,400, reflecting an increase of $229,500, is to cover the acquisition of office automation equipment and the replacement of obsolete equipment for Conference Services, Vienna, as a whole.
ألف - 2 - 58 يغطي المبلغ المدرج وقدره400 603 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 500 229 دولار، تكاليف اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب واستبدال المعدات القديمة من أجل خدمات المؤتمرات ككل في فيينا.

210. Office equipment. A provision of $10,000 is requested for the acquisition of office automation equipment for the use of staff of the Audit and Management Consulting Division and the Investigations Section.
210 - معدات المكاتب - يلزم مبلغ 000 10 دولار لاقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب لاستعمال موظفي شعبة المراجعة والمشورة الإدارية وقسم التحقيقات.

Furniture and equipment 6.20 Resource requirements in the amount of $23,500 are proposed to provide for the acquisition of office automation equipment.
٦-٢٠ يقترح إدراج احتياجات من الموارد بمبلغ ٥٠٠ ٢٣ دولار لتغطية تكاليف شراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.62 Under non-post objects of expenditure, the provisions relate to the travel of the Ombudsman and his/her staff; general operating expenses for communications, maintenance of office automation and other equipment for the staff of the Office; supplies and materials; and the acquisition of office automation equipment.
1-62 وفيما يتعلق بأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف، تتصل الاعتمادات بسفر أمين المظالم وموظفيه؛ ونفقات التشغيل العامة للاتصالات وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب والمعدات الأخرى اللازمة لموظفي المكتب؛ وتوفير اللوازم والمواد؛ واقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

27A.31 The proposed provision of $67,100 relates to the acquisition of office automation equipment.
٢٧ ألف - ٣١ يتصل الاعتماد المقترح البالغ ١٠٠ ٦٧ دولار باقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب.