"the acting chairman drew" - Translation from English to Arabic

    • وجه الرئيس بالنيابة
        
    • وجﱠه الرئيس بالنيابة
        
    • لفت الرئيس بالنيابة
        
    • وجه رئيس اللجنة بالنيابة
        
    242. At the 1463rd meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on Tokelau (A/AC.109/L.1851). UN ٢٤٢ - وفي الجلسة ٣٦٤١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق بتوكيلاو (A/AC.109/L.1851).
    13. At its 5th meeting, on 5 July 2000, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.6). UN 13 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.6).
    13. At its 5th meeting, on 5 July 2000, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.6). UN 13 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.6).
    183. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew the Special Committee's attention to draft resolution A/AC.109/L.1845 on the item. UN ١٨٣ - وفي الجلسة ٦٥٤١، وجﱠه الرئيس بالنيابة انتباه اللجنة الخاصة إلى مشروع القرار A/AC.109/L.1845 بشأن هذا البند.
    97. At the 7th meeting, on 10 July 2000, the Acting Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/2000/L.10 on the question of Tokelau. UN 97 - وفي الجلسة 7 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2000، لفت الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/2000/L.10 بشأن مسألة توكيلاو.
    13. At its 3rd meeting, on 18 June 2001, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2001/L.6). UN 13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2001/L.6).
    31. At the 10th meeting, on 3 July, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/2001/L.10). UN 31 - وفي الجلسة 10 المعقودة في 3 تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع مقرر متعلق بالبند A/AC.109/2001/L.10)).
    133. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849). UN ١٣٣ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).
    146. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1847). UN ١٤٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع القرار المتعلق بالبند (A/AC.109/L.1847).
    158. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1846). UN ١٥٨ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع مقرر متعلق بالبند A/AC.109/L.1846)(.
    7. At the 1438th meeting, on 14 July, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1823). UN ٧ - وفي الجلسة ١٤٣٨ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع مقرر يتعلق بالبند )A/AC.109/L.1823(.
    At the 1434th meeting, on 12 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1818). UN ٥ - وفي الجلسة ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة النظر إلى مشروع القرار بشأن هذا البند A/AC.109/L.1818.
    8. At the 1451st meeting, on 18 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1836). UN ٨ - وفي الجلسة ١٤٥١، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع القرار المتعلق بالبند )A/AC.109/L.1836(.
    8. At the 1453rd meeting, on 16 August, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1837). UN ٨ - وفي الجلسة ١٤٥٣، المعقودة في ١٦ آب/اغسطس، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع المقرر المتعلق بالبند )A/AC.109/L.1837(.
    6. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1847). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع القرار المتعلق بالبند (A/AC.109/L.1847).
    6. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1846). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع مقرر متعلق بالبند A/AC.109/L.1846)(.
    11. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849). UN ١١ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).
    29. At the 1496th meeting, on 13 July, the Acting Chairman drew members’ attention to the draft report of the Open-ended Bureau contained in aide-mémoire 13/98 dated 30 June 1998. UN ٢٩ - وفي الجلسة ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، وجﱠه الرئيس بالنيابة اهتمام اﻷعضاء إلى مشروع تقرير المكتب المفتوح باب العضوية، الوارد في المذكرة ١٣/٩٨ المؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    29. At the 1496th meeting, on 13 July, the Acting Chairman drew members’ attention to the draft report of the Open-ended Bureau contained in aide-mémoire 13/98 dated 30 June 1998. UN ٢٩ - وفي الجلسة ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، وجﱠه الرئيس بالنيابة اهتمام اﻷعضاء إلى مشروع تقرير المكتب المفتوح باب العضوية، الوارد في المذكرة ١٣/٩٨ المؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    97. At the 7th meeting, on 10 July 2000, the Acting Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/2000/L.10 on the question of Tokelau. UN 97 - وفي الجلسة 7 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2000، لفت الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/2000/L.10 بشأن مسألة توكيلاو.
    209. At the same meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution submitted by Fiji and Papua New Guinea (A/AC.109/L.1850). UN ٢٠٩ - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار مقدم من فيجي وبابوا غينيا الجديدة )A/AC.109/L.1850(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more