"the acting chairman made" - Translation from English to Arabic

    • أدلى الرئيس بالنيابة
        
    • بالنيابة ببيانين
        
    166. At the 1493rd meeting, on 7 July, the Acting Chairman made a statement. UN ٦٦١ - وفي الجلسة ١٤٩٣ المعقودة في ٧ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    6. At the 1493rd meeting, on 7 July, the Acting Chairman made a statement. UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٩٣ المعقودة في ٧ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    40. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/SR.1498). UN ٠٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر )انظر A/AC.109/SR.1498(.
    the Acting Chairman made a statement. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    The Secretary of the Committee and the Acting Chairman made statements (see A/AC.109/SR.1500). UN وأدلى أمين اللجنة والرئيس بالنيابة ببيانين )انظر (A/AC.109/SR.1500).
    37. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/1999/SR.11). UN 37 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر (انظر A/AC.109/1999/SR.11.).
    40. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/SR.1498). UN ٠٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر )انظر A/AC.109/SR.1498(.
    37. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/1999/SR.11). UN ٣٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر )انظر (A/AC.109/1999/SR.11.
    the Acting Chairman made a statement. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    110. At the 1461st meeting, the Acting Chairman made a statement relating to the report of the Seminar (see A/AC.109/SR.1461). UN ١١٠ - وفي الجلسة ١٤٦١، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان يتصل بتقرير الحلقة الدراسية )انظر .(A/AC.109/SR.1461
    At the 1434th meeting, on 12 July, the Acting Chairman made a statement (see A/AC.109/PV.1434). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان )انظر A/AC.109/PV.1434(.
    112. At the 1440th meeting, on 15 September, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1994 session of the Special Committee (A/AC.109/PV.1440). UN ١١٢ - وفي الجلسة ١٤٤٠ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٤ (A/AC.109/PV.1440).
    6. At the 1434th meeting, on 12 July, the Acting Chairman made a statement (see A/AC.109/PV.1434). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان ووجه الانتباه إلى الوثائق ذات الصلة )انظر A/AC.109/PV.1434(.
    108. At the 1453rd meeting, on 16 August, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1995 session of the Special Committee (see A/AC.109/PV.1453). UN ١٠٨ - وفي الجلسة ١٤٥٣ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٥ (A/AC.109/PV.1453).
    7. At the 1442nd meeting, on 10 July, the Acting Chairman made a statement relating to the report of the Seminar (see A/AC.109/PV.1442). UN ٧ - وفي الجلسة ١٤٤٢، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان يتصل بتقرير الحلقة الدراسية )انظر A/AC.109/PV.1442(.
    104. At the 1465th meeting, on 1 August, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1996 session of the Special Committee (see A/AC.109/SR.1465). UN ١٠٤ - وفي الجلسة ١٤٦٥ المعقودة في ١ آب/أغسطس، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٦ )انظر (A/AC.109/SR.1465.
    104. At the 1465th meeting, on 1 August, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1996 session of the Special Committee (see A/AC.109/SR.1465). UN ١٠٤ - وفي الجلسة ١٤٦٥ المعقودة في ١ آب/أغسطس، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٦ )انظر (A/AC.109/SR.1465.
    108. At the 1453rd meeting, on 16 August, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1995 session of the Special Committee (see A/AC.109/PV.1453). UN ١٠٨ - وفي الجلسة ١٤٥٣ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٥ (A/AC.109/PV.1453).
    6. At the 1434th meeting, on 12 July, the Acting Chairman made a statement (see A/AC.109/PV.1434). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان ووجه الانتباه إلى الوثائق ذات الصلة )انظر A/AC.109/PV.1434(.
    112. At the 1440th meeting, on 15 September, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1994 session of the Special Committee (A/AC.109/PV.1440). UN ١١٢ - وفي الجلسة ١٤٤٠ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٤ (A/AC.109/PV.1440).
    The Secretary of the Committee and the Acting Chairman made statements (see A/AC.109/SR.1500). UN وأدلى أمين اللجنة والرئيس بالنيابة ببيانين )انظر (A/AC.109/SR.1500).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more