"the activities of the united nations mission" - Translation from English to Arabic

• أنشطة بعثة الأمم المتحدة
• لأنشطة بعثة الأمم المتحدة
• الأنشطة التي اضطلعت بها بعثة الأمم المتحدة
• وأنشطة بعثة الأمم المتحدة
• بأنشطة بعثة الأمم المتحدة

Trust Fund for the Support of the Activities of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

The report also describes the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
كما يقدم التقرير وصفا لأنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Chronology of the Activities of the United Nations Mission 9
ثالثا - التسلسل الزمني لأنشطة بعثة الأمم المتحدة 10

The report also describes the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) during the period under review.
كما يعرض الأنشطة التي اضطلعت بها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا خلال الفترة قيد الاستعراض.

The report also describes the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), and presents recommendations for adjusting and streamlining its operations.
ويصف التقرير أيضا أنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، ويقدم توصيات لتعديل وتبسيط عملياتها.

The report also describes the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the current mandate of which expires on 15 March 2005.
ويصف التقرير أيضا أنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التي ستنتهي ولايتها الحالية في 15 آذار/ مارس 2005.

III. Chronology of the Activities of the United Nations Mission
ثالثا - التسلسل الزمني لأنشطة بعثة الأمم المتحدة

The report describes the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the current mandate of which expires on 30 September 2006.
كما يتضمن وصفا لأنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التي تنتهي ولايتها الحالية في 30 أيلول/سبتمبر 2006.

The report also describes the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the current mandate of which expires on 31 January 2007.
كما يتضمن وصفا لأنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التي تنتهي ولايتها الحالية في 31 كانون الثاني/يناير 2007.

The report also describes the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the current mandate of which expires on 15 September 2005.
ويعرض التقرير أيضا الأنشطة التي اضطلعت بها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التي تنتهي ولايتها الحالية في 15 أيلول/سبتمبر 2005.

It summarizes the Activities of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) since my report of 11 June 1999 (S/1999/670) and provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
وهو يوجز الأنشطة التي اضطلعت بها بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك منذ تقريري المؤرخ 11 حزيران/يونيه 1999 [S/1999/670] ويقدم مجملا لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال الفترة ذاتها.

The members of the Council heard a briefing on the situation between Ethiopia and Eritrea and the Activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة عن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا وأنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

The report provides an assessment of the overall situation in the country since my previous report, dated 30 January 2009 (S/2009/61), as well as an update on the Activities of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) through 7 April 2009.
ويقدم التقرير تقييما للحالة العامة في البلد منذ تقريري السابق، المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2009/61)، فضلا عن آخر المعلومات المتعلقة بأنشطة بعثة الأمم المتحدة في السودان حتى 7 نيسان/أبريل 2009.