"the ad hoc advisory group on burundi" - Translation from English to Arabic

• الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
• الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

Briefing on the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
إحاطة عن الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي

1. the Ad Hoc Advisory Group on Burundi was formed pursuant to Economic and Social Council resolution 2003/16 of 21 July 2003.
1 - أنشئ الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/16 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2003.

Oral statement delivered by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi to the Economic and Social Council on 15 July 2004
بيان شفوي أدلى به رئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 15 حزيران/يونيه 2004

Activities of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

1. Briefing on the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
1 - إحاطة عن الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي

The Permanent Mission is available to discuss with you all the issues relating to the setting up of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi and to the commencement of its work.
وتعرب البعثة الدائمة عن استعدادها لكي تناقش معكم جميع المسائل المتعلقة بإنشاء الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي وببدء أعماله.

Also, at its substantive session of 2005, the Council requested the Ad Hoc Advisory Group on Burundi to report to it at its substantive session in 2006.
وأيضا في الدورة الموضوعية لعام 2005، طلب المجلس إلى الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي أن يقدم إليه تقريرا في دورته الموضوعية لعام 2006.

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي

Oral report delivered by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi to the Economic and Social Council on 4 February 2005
البيان الشفوي الذي أدلى به رئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 4 شباط/فبراير 2005

In its resolution 2003/16 of 22 July 2003, the Council decided to establish the Ad Hoc Advisory Group on Burundi.
:: قرر المجلس، في قراره 2003/16 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2003 إنشاء الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي.

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi (Council resolution 2005/33)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي (قرار المجلس 2005/33)

By its decision 2002/304, the Council established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau, while the Ad Hoc Advisory Group on Burundi was created by its resolution 2003/16.
ففي مقرره 2002/304، أنشأ المجلس الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو، في حين أنشئ الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي بموجب القرار 2003/16.

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي*

B. Activities of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
باء - أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

11. Decides to terminate the mandate of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi.
11 - يقرر إنهاء ولاية الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي.

1. Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي()؛

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi (Council resolution 2005/33)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي (قرار المجلس 2005/33)

Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi,
وقد أحاط علما بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي()،