"the ad hoc intergovernmental panel on forests" - Translation from English to Arabic

• الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات
• للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات
• الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات
• الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني باﻷحراج
• للفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات
• والفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات
• للفريق الحكومي الدولي المخصص المعني باﻷحراج

Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session . 3
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
المســائل المتصلة بالدورتين الثالثــة والرابعــة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

I. Matters relating to the third and fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 4
المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

II. CONCLUSIONS OF the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests AND PROPOSALS FOR ACTION . 3 - 8 3
ثانيا - استنتاجات الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات ومقترحات العمل

His delegation had raised that point in the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
وذكر أن وفده أثار هذه النقطة في الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني باﻷحراج.

We welcome the very positive work that has been done in this area by the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
ونرحب بالعمل اﻹيجابي جدا الذي اضطلع به في هذا المجال الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

The paper makes some preliminary suggestions for issues on which the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests may wish to focus its discussions in the future.
وتقدم الورقة بعض المقترحات اﻷولية فيما يتعلق بالمسائل التي قد يرغب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في أن يركز مناقشاته عليها في المستقبل.

4. Links between chapter 11 of Agenda 21 and programme elements of the work programme of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests ... 14
الروابط بين الفصل ١١ من جدول أعمال القرن ٢١ والعناصر البرنامجية في برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

3. Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
٣ - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

541. the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests was established in 1995 in response to a request from the Commission on Sustainable Development.
٥٤١ - أنشئ الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في عام ١٩٩٥ استجابة لطلب من لجنة التنمية المستدامة.

II. REPORT OF the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 5
الثاني - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات الثالث -

A. Matters relating to the third and fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 118 - 122 33
المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

B. An overview of the second session of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 7 - 9 7
نظــرة عامـة علـى الـدورة الثانيـة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

I. OUTCOME OF THE DISCUSSION DURING THE SECOND SESSION OF the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 8 6
نتائج المناقشات التي جرت أثناء الدورة الثانية للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

The Forest Principles and the conclusions and proposals for action of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests and of the Forum are the most holistic examples.
والمبادئ الخاصة بالغابات والاستنتاجات ومقترحات العمل للفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات وللمنتدى هي أكثر اﻷمثلة شمولا.

Examples of the areas where the Commission on Sustainable Development has played an agenda-setting role include, most particularly, the global freshwater assessment initiated by the Commission on Sustainable Development and the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, mentioned above.
ومن أمثلة المجالات التي قامت فيها لجنة التنمية المستدامة بدور وضع جدول اﻷعمال، على وجه الخصوص، التقييم العالمي للمياه العذبة، الذي كانت قد بدأته اللجنة، والفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات المذكور أعلاه.

2. The work under this programme element (I.4) is guided by the decisions taken at the third session of the Commission on Sustainable Development and further elaborated at the first session of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
٢ - تسترشد اﻷعمال في إطار هذا العنصر من البرنامج )العنصر الرابع من الفئة اﻷولى( بالقرارات المتخذة في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة، والتي تم تناولها بمزيد من التفصيل في الدورة اﻷولى للفريق الحكومي الدولي المخصص المعني باﻷحراج.