"the administration and finance committee" - Translation from English to Arabic

• لجنة الإدارة والمالية
• بلجنة الإدارة والمالية

Article 19 Establishment of the Administration and Finance Committee 20
المادة 19 إنشاء لجنة الإدارة والمالية 22

Article 20 Composition of the Administration and Finance Committee 21
المادة 20 تشكيل لجنة الإدارة والمالية 22

Article 21 Meetings of the Administration and Finance Committee 21
المادة 21 اجتماعات لجنة الإدارة والمالية 23

CHAPTER VI the Administration and Finance Committee 20
الفصل السادس لجنة الإدارة والمالية 22

3. The Council shall establish rules and regulations of the Administration and Finance Committee.
3- يضع المجلس القواعد والأنظمة الخاصة بلجنة الإدارة والمالية.

CHAPTER VI the Administration and Finance Committee
الفصل السادس: لجنة الإدارة والمالية

2. the Administration and Finance Committee shall submit recommendations on the above matters to the Council.
2- تُقدم لجنة الإدارة والمالية إلى المجلس توصيات بشأن المسائل المذكورة آنفاً.

1. the Administration and Finance Committee shall consist of six exporting Members on a rotational basis and six importing Members.
1- تتألف لجنة الإدارة والمالية من ستة أعضاء مصدرين متناوبين وستة أعضاء مستوردين.

2. Each Member of the Administration and Finance Committee shall appoint one representative and if it so desires, one or more alternates.
2- يعيّن كل عضو في لجنة الإدارة والمالية ممثلاً واحداً، ويعيّن كذلك، إذا شاء، مناوباً واحداً أو أكثر.

3. The Chairman and Vice-Chairman shall be elected from among the representatives of the Administration and Finance Committee, for a period of two years.
3- يُنتخب الرئيس ونائبه من بين ممثلي لجنة الإدارة والمالية لمدة سنتين.

Meetings of the Administration and Finance Committee
اجتماعات لجنة الإدارة والمالية

1. The meetings of the Administration and Finance Committee shall be open to all other Members of the Organization as observers.
1- تكون اجتماعات لجنة الإدارة والمالية مفتوحة لجميع الأعضاء الآخرين في المنظمة للمشاركة فيها بصفة مراقبين.

2. the Administration and Finance Committee shall normally meet at the headquarters of the Organization, unless it decides otherwise.
2- تجتمع لجنة الإدارة والمالية عادةً في مقر المنظمة ما لم تُقرر خلاف ذلك.

3. the Administration and Finance Committee shall normally meet twice a year and report on its proceedings to the Council.
3- تجتمع لجنة الإدارة والمالية عادةً مرتين في السنة وتقدم إلى المجلس تقريراً عن مداولاتها.