"the administration of justice at" - Translation from English to Arabic

• بإقامة العدل في
• إقامة العدل في
• لإقامة العدل في
• لإدارة العدل في
• إقامة العدل على

Ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Financial implications relating to the Administration of Justice at the United Nations
الآثار المالية المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Working Group on the Administration of Justice at the
الفريق العامل المعني إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the Administration of Justice at the United Nations
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Financial implications of the Administration of Justice at the United Nations
الآثار المالية لإقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة

5. On 24 December 2008, the General Assembly adopted resolution 63/253 on the Administration of Justice at the United Nations.
5 - وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة القرار 63/253 المتعلق بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

The Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the Administration of Justice at its fifty-fifth seventh session.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

Revised estimates relating to the Administration of Justice at the United Nations
التقديرات المنقحة المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Financial implications: revised estimates relating to the Administration of Justice at the United Nations
الآثار المالية: التقديرات المنقحة المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Internal Justice Council on the Administration of Justice at the United Nations
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Format of reports on the Administration of Justice at the United Nations
شكل التقارير المقدمة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

As you are well aware, the reform of the Administration of Justice at the United Nations represents a significant development for the Organization and its staff.
وكما تعلمون جيداً، يمثل إصلاح إقامة العدل في الأمم المتحدة تطوراً كبيراً للمنظمة وموظفيها.

Report of the Joint Inspection Unit on the Administration of Justice at the United Nations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة

6. Also at the 1st meeting, the Chairman of the Ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations introduced the report of the Ad Hoc Committee.
6 - وفي الجلسة الأولى أيضا، تولى رئيس اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة عرض تقرير اللجنة المخصصة.

The Council has undertaken to inform the recommended candidates of progress made by the Assembly in relation to the establishment of the new system for the Administration of Justice at the United Nations.
وتعهد المجلس بإبلاغ المرشحين الموصى بهم بمدى التقدم المحرز في الجمعية العامة فيما يتصل بإنشاء نظام جديد لإقامة العدل في الأمم المتحدة.

Revised estimates for the Administration of Justice at the United Nations
التقديرات المنقحة لإدارة العدل في الأمم المتحدة

Turkey requested information on the Administration of Justice at the communal level, and made a recommendation.
وطلبت تركيا معلومات بشأن إقامة العدل على صعيد المجتمع المحلي، وقدمت توصية.