"the administration on" - Translation from English to Arabic

    • الإدارة على
        
    • الإدارة بشأن
        
    • اﻹدارة حول
        
    • الادارة بشأن
        
    • للإدارة بشأن
        
    • اﻹدارة بخصوص
        
    • الادارة حول
        
    Additional comments by the Administration on the recommendation are reflected in paragraph 21 of the Board's report. UN وترد تعليقات إضافية مقدمة من الإدارة على التوصيات في الفقرة 21 من تقرير المجلس.
    In addition, comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 79 of the Board's current report. UN إضافة إلى ذلك، ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 79 من التقرير الحالي للمجلس.
    127. The comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 297 of the Board's report. UN 127 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 297 من تقرير المجلس.
    (iii) the Administration on the eligibility of staff members' children for special education and special dependency allowance requests UN ' 3` الإدارة بشأن أهلية الموظفين لتقديم طلبات بشأن منح التعليم الخاصة وبدلات الإعالة الخاصة لأطفالهم
    This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وساعدت هذه الممارسة في إقامة حوار مستمر مع الإدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع اﻹدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    14. The comments of the Administration on the recommendation are reflected in paragraph 62 of the Board's report. UN 14 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 62 من تقرير المجلس.
    24. The comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 84 of the Board's report. UN 24 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 84 من تقرير المجلس.
    52. The comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 137 of the Board's report. UN 52 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 137 من تقرير المجلس.
    56. The comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 147 of the Board's report. UN 56 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 147 من تقرير المجلس.
    58. The comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 150 of the Board's report. UN 58 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 150 من تقرير المجلس.
    This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على مواصلة حوار مستمر مع الإدارة بشأن قضايا مراجعة الحسابات.
    The practice allowed an ongoing dialogue with the Administration on issues arising from the audit. UN وقد أتاحت هذه الممارسة حوارا متصلا مع الإدارة بشأن المسائل الناتجة عن مراجعة الحسابات.
    The practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متصل مع الإدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وساعدت هذه الممارسة في إقامة حوار مستمر مع الإدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على الاحتفاظ بحوار مستمر مع الإدارة بشأن قضايا مراجعة الحسابات.
    The practice allowed an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على قيام حوار متواصل مع الإدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    This practice helped in maintaining the ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع اﻹدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع اﻹدارة حول قضايا مراجعة الحسابات.
    This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع اﻹدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وقد ساعدت هذه الممارسة في اجراء حوار مستمر مع الادارة بشأن قضايا المراجعة الحسابية.
    The additional comments of the Administration on the recommendation are reflected in paragraphs 139 and 140 of the Board's report. UN وترد التعليقات الإضافية للإدارة بشأن التوصية في الفقرتين 139 و 140 من تقرير المجلس.
    84. The Board welcomes the action taken by the Administration on its recommendations. UN ٨٤ - ويرحب المجلس بالاجراءات التي اتخذتها اﻹدارة بخصوص توصياته.
    This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. UN وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع الادارة حول قضايا مراجعة الحسابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more