"the advisory committee recommends acceptance of this" - Translation from English to Arabic

    • وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا
        
    • وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه
        
    • وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا
        
    • توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا
        
    • وتوصي اللجنة بقبول هذا
        
    • وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه
        
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا المقترح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this amendment, which reflects current informal practice. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا التعديل، الذي يجسد الممارسة غير الرسمية المتبعة حاليا.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this position. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this post. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this estimate. II.11. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ التقديري.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا المقترح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this request. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الطلب.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الطلب الذي يتفق مع الموقف الذي أبدته سابقا.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this post. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الوظائف.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this post. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الوظيفة.
    In view of the increasing demand for this type of output and advisory activities, the Advisory Committee recommends acceptance of this post; UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الوظيفة نظرا لازدياد الحاجة إلى هذا النوع من النواتج والأنشطة الاستشارية؛
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal; UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح؛
    Taking into account the justification provided in the budget document, the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal, adjusted as indicated above. UN وبأخذ المبررات المقدمة في وثيقة الميزانية في الاعتبار، توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح مع تعديله على النحو الموضح أعلاه.
    For the reasons given in the report, the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح لﻷسباب المذكورة في التقرير.
    the Advisory Committee recommends acceptance of this position for the reasons given in paragraph 43 above; UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة للأسباب المبينة في الفقرة 43 أعلاه؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more