"the advisory committee recommends approval of this" - Translation from English to Arabic

    • وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا
        
    • توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه
        
    • وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه
        
    • توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا
        
    • توصي اللجنة بالموافقة على هذه
        
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح.
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal for the reasons cited by the Secretary-General. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح للأسباب التي ذكرها الأمين العام.
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.
    the Advisory Committee recommends approval of this position. UN توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة المؤقتة المحدودة المدة.
    the Advisory Committee recommends approval of this post. UN توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends approval of this post. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    On the basis of the justifications provided in the budget proposal, the Advisory Committee recommends approval of this request. UN واستنادا إلى المبررات المقدّمة في الميزانية المقترحة، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب.
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.
    the Advisory Committee recommends approval of this request. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب.
    the Advisory Committee recommends approval of this amount. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
    the Advisory Committee recommends approval of this request. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب.
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal for the reasons cited by the Secretary-General. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح للأسباب التي ذكرها الأمين العام.
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح.
    In this context and on the basis of the information provided to it, the Advisory Committee recommends approval of this post. UN وفي هذا السياق، وبالاستناد أيضاً إلى المعلومات المقدمة، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    On the basis of information provided, the Advisory Committee recommends approval of this post. UN واستنادا إلى المعلومات المقدمة، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends approval of this post. UN توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends approval of this post. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends approval of this post. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends approval of this post. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة.
    the Advisory Committee recommends approval of this proposal and trusts that those redeployments will not compromise information technology capacity and thereby lead to future additional requests for posts related to information technology. UN توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح المتعلق بالتنقلات، وتثق في أن عمليات النقل هذه لن تضر بقدرة تكنولوجيا المعلومات فتؤدي بالتالي إلى طلبات إضافية في المستقبل لوظائف تتعلق بتكنولوجيا المعلومات.
    In view of the importance of safety and security for personnel serving in the field, the Advisory Committee recommends approval of this post. UN ونظرا لأهمية سلامة وأمن العاملين بالخدمة في الميدان، توصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more