"the agenda for the meeting will be" - Translation from English to Arabic

• وسيكون جدول أعمال الجلسة
• ويكون جدول أعمال الجلسة
• ويشمل جدول أعمال الجلسة

the agenda for the meeting will be as follows:
وسيكون جدول أعمال الجلسة كما يلي:

the agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items; organization of work (A/C.4/62/1, A/C.4/62/L.1 and A/C.4/62/INF/1)1; and aide-mémoire on requests for hearing (1/07)2.
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال، وتنظيم الأعمال (A/C.4/62/1، A/C.4/62/L.1 و A/C.4/62/INF/1)(1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/07)(2).

the agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items (A/C.4/63/1)1; organization of work (A/C.4/63/L.1)1; list of documents of the Committee (A/C.4/63/INF/1)1; and aide-mémoire on requests for hearing (1/08)2.
ويكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال (A/C.4/63/1)(1)؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/63/L.1)(1)؛ وقائمة وثائق اللجنة (A/C.4/63/INF/1)(1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/08)(2).

The SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) will hold its 25th meeting on Tuesday, 28 November 1995, at 10 a.m. the agenda for the meeting will be as follows:
تعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها ٢٥ في الساعة ٠٠/٠١ من يوم الثلاثاء ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١. ويشمل جدول أعمال الجلسة ما يلي:

the agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items; organization of work (A/C.4/62/1, A/C.4/62/L.1 and A/C.4/62/INF/1); and aide-mémoire on requests for hearing (1/07) 1.
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/62/1، و A/C.4/62/L.1، و A/C.4/62/INF/1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات الاستماع (1/07)(1).

the agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items; Organization of work (A/C.4/59/1, A/C.4/59/L.1, A/C.4/59/INF/11, Aide-mémoire 1/042); and Requests for hearing (item 20).
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال؛ وتنظيم الأعمال؛ (A/C.4/59/1, A/C.4/59/L.1, A/C.4/59/INF/1(1)، ومذكرة 1/042(2)؛ وطلبات لعقد جلسات استماع (البند 20).

the agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items; Organization of work (A/C.4/59/11, A/C.4/59/L.11, A/C.4/59/INF/11, Aide-mémoire 1/042); and Requests for hearing (item 20).
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/59/1(1)، A/C.4/59/L.1(1)، A/C.4/59/INF/1(1)، A/C.4/59/INF/1(1)، المذكرة 1/04(2) )؛ وطلبات الاستماع (البند 20).

the agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items; Organization of work (A/C.4/59/11, A/C.4/59/L.11, A/C.4/59/INF/11, Aide-mémoire 1/042); and Requests for hearing (item 20).
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/59/1(1)، A/C.4/59/L.1(1)، A/C.4/59/INF/1(1)، المذكرة 1/04(2)؛ وطلبات الاستماع (البند 20).

the agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items (A/C.4/63/1)1; organization of work (A/C.4/63/L.1); list of documents of the Committee (A/C.4/63/INF/1)1; and aide-mémoire on requests for hearing (1/08)2.
ويكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال (A/C.4/63/1)(1)؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/63/L.1)(1)؛ وقائمة وثائق اللجنة (A/C.4/63/INF/1)(1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/08)(2).