"the agenda item on space debris" - Translation from English to Arabic

• بند جدول الأعمال المتعلق بالحطام الفضائي
• بند جدول اﻷعمال المتعلق باﻷنقاض الفضائية

114. In accordance with General Assembly resolution 55/122, the Subcommittee continued its consideration, on a priority basis, of the agenda item on space debris.
114- وفقا لقرار الجمعية العامة 55/122، واصلت اللجنة الفرعية النظر على سبيل الأولوية في بند جدول الأعمال المتعلق بالحطام الفضائي.

The Committee also noted the agreement of the Working Group that the Subcommittee would continue to consider the agenda item on space debris in accordance with a new multi-year workplan, covering the period from 2005 to 2007 (A/AC.105/848, annex II, para. 6).
ولاحظت اللجنة أيضا اتفاق الفريق العامل على أن تواصل اللجنة الفرعية النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بالحطام الفضائي وفقا لخطة عمل جديدة متعددة السنوات تشمل الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2007 (الفقرة 6 من المرفق الثاني بالوثيقة A/AC.105/848).

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 61/111, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of the agenda item on space debris, in accordance with the workplan adopted at its thirty-eighth session (A/AC.105/761, para. 130) and amended at its forty-second session (A/AC.105/848, annex II, para. 6).
116- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد واصلت النظر، عملا بقرار الجمعية العامة 61/111، في بند جدول الأعمال المتعلق بالحطام الفضائي وفقا لخطة العمل التي اعتُمدت في دورتها الثامنة والثلاثين (الفقرة 130 من الوثيقة A/AC.105/761) وعُدّلت في دورتها الثانية والأربعين (الفقرة 6 من المرفق الثاني بالوثيقة A/AC.105/848).

11. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee continued to consider on a priority basis the agenda item on space debris and that the work of the Subcommittee at its thirty-fifth session concentrated on the topic of space debris mitigation measures, on the basis of the multi-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-second session; A/AC.105/605, para. 83.
١١ - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت النظر على سبيل اﻷولوية في بند جدول اﻷعمال المتعلق باﻷنقاض الفضائية وأن عمل اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين ركز على موضوع تدابير التخفيف من آثار اﻷنقاض الفضائية، بالاستناد إلى خطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين)١٠(؛

11. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee continued to consider on a priority basis the agenda item on space debris and that the work of the Subcommittee at its thirty-fifth session concentrated on the topic of space debris mitigation measures, on the basis of the multi-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-second session; A/AC.105/605, para. 83.
١١ - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت النظر على سبيل اﻷولوية في بند جدول اﻷعمال المتعلق باﻷنقاض الفضائية وأن عمل اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين ركز على موضوع تدابير التخفيف من آثار اﻷنقاض الفضائية، بالاستناد إلى خطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين)٩(؛

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 60/99, the Scientific and Technical Subcommittee had continued its consideration of the agenda item on space debris, in accordance with the workplan adopted at its thirty-eighth session (A/AC.105/761, para. 130) and amended at its forty-second session (A/AC.105/848, annex II, para. 6).
121- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، عملا بقرار الجمعية العامة 60/99، واصلت النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بالحطام الفضائي وفقا لخطة العمل التي اعتُمدت في دورتها الثامنة والثلاثين (A/AC.105/761، الفقرة 130) وعُدلت في دورتها الثانية والأربعين (A/AC.105/848، المرفق الثاني، الفقرة 6).