"the agenda of its fifty-sixth session the" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين
• جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين

5. Decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Towards global partnerships " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في الجلسة العامة الثالثة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Disengagement Observer Force " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Somalia II " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، وبتوصية من المكتب، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 19th plenary meeting, on 20 September 2002, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة 19 للجمعية العامة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2002، قررت الجمعية بناء على توصية المكتب أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في الجلسة العامة الثالثة التي عقدتها الجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2001 قررت الجمعية، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين وإحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001 the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 3 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في هايتي " في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين وإحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 3 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا " في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين وإحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 3، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية مكتبها، أن تُدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 3 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون " تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية " في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين وإحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " High-level international intergovernmental consideration of financing for development " and to allocate it to the Second Committee.
1 - في الجلسة العامة 3، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية " ، وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991): United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

" 6. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-sixth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled `Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources' . "
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم اليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر إدراج البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " ، في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين. "

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-sixth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر إدماج البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " ، في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 3 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي " في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين وإحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East " and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 3، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2001، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى " وأن تحيله إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-sixth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

1. At its 19th plenary meeting, on 20 September 2002, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2002 وبناء على توصية المكتب أن تُدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين البند المعنون: