"the agenda of the fifty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين
• جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-fourth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-fourth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-fourth session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-fourth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين

Request for inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-fourth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين

Like the previous delegate we would support keeping this issue on the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
ونحن، شأننا شأن المندوب السابق نؤيد إبقاء هذه القضية على جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

For that reason, his delegation opposed the inclusion of item 171 in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
ولهذا السبب، قال إن وفده يعارض إدراج البند 171 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

His delegation supported the inclusion of item 171 in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
وأعرب عن تأييد وفده لإدراج البند 171 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

That was why his Government supported the inclusion of item 171 in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
وهذا الأمر حمل حكومته على تأييد إدراج البند 171 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

It therefore rejected the inclusion of the item in the agenda of the fifty-fourth session.
لذا فإن بلده يرفض إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين.

His delegation therefore urged the Committee to include the additional item in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
ولذلك فإن وفده يحث المكتب على إدراج البند الإضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

His delegation therefore hoped that the Committee would include the additional item in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
ولذلك، قال إن وفده يأمل في أن يدرج المكتب البند في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda of the fifty-fourth session and that it should be considered directly in plenary meeting.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين وبالنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-fourth session: financing of the United Nations Mission in East Timor
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية "

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة*

By its decision 53/488 of 13 September 1999 (see A/53/PV.107), the General Assembly included the item “Aggression against the Democratic Republic of the Congo” in the agenda of the fifty-fourth session.
أدرجت الجمعية العامة بموجب مقررها ٥٣/٤٨٨ المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ )انظر A/53/PV.107(. البند المعنون " الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين.