"the agenda of the sixty-second session" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمال الدورة الثانية والستين

I wish to express Namibia's appreciation for your predecessor, Srgjan Kerim, for focusing the agenda of the sixty-second session on matters of crucial importance to Member States.
وأود أيضا أن أعرب عن تقدير ناميبيا لسلفكم، السيد سرجان كريم، على تركيز جدول أعمال الدورة الثانية والستين على مسائل في غاية الأهمية بالنسبة للدول الأعضاء.

We therefore strongly support the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session.
وبالتالي، فإننا نؤيد بقوة قرار المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Accordingly, the delegation of Niger supports the recommendation of the General Committee not to include the question of Taiwan in the agenda of the sixty-second session of the Assembly.
وبالتالي، فوفد النيجر يؤيد توصية المكتب بعدم إدراج مسألة تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية.

France too supports the recommendation of the General Committee that the question of the admission of Taiwan not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
إن فرنسا بدورها تؤيد توصية المكتب بألاّ يتم إدراج مسألة تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Namibia supports the General Committee's recommendation that the Taiwan issue not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
إن ناميبيا تؤيد توصية المكتب بعدم إدراج مسألة تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Accordingly, we support the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
وبناءً على ذلك، فإننا نؤيد قرار المكتب بعدم التوصية بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

My delegation therefore supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
لذا يؤيد وفد بلدي توصية مكتب الجمعية العامة بعدم إدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Dominica supports the recommendation of the General Committee to exclude from the agenda of the sixty-second session the item in respect to Taiwan's membership of the United Nations.
وتؤيد دومينيكا توصية المكتب باستبعاد البند المتعلق بعضوية تايوان في الأمم المتحدة من جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

The delegation of Dominica firmly opposes the inclusion of Taiwan's application for membership in the agenda of the sixty-second session.
ويعارض وفد دومينيكا بشدة إدراج طلب تايوان للعضوية في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

We therefore support the statements made by delegations in favour of the inclusion of this item in the agenda of the sixty-second session.
ولذلك نحن نؤيد البيانات التي أدلت بها وفود مؤيدة لإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Accordingly, Denmark supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session.
وعليه، تؤيد الدانمرك توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Portugal therefore supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session.
ولذلك تؤيد البرتغال توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

We are confident that through his stewardship, issues on the agenda of the sixty-second session will be dealt with in a balanced manner and to the satisfaction of all.
ولدينا ثقة بأن المسائل المطروحة على جدول أعمال الدورة الثانية والستين ستعالج بفضل إدارته على نحو متوازن ومرض للجميع.

Global warming is surely a major problem of our age and rightly figures as one of the central topics on the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
إن الاحترار العالمي يمثل بالتأكيد إحدى المشاكل الرئيسية التي تواجه عصرنا، وهو يشكل عن حق أحد المواضيع الرئيسية المدرجة في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

It was important to promote the interests of UNIDO in the context of the triennial comprehensive policy review, which was on the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
ومضى قائلا إن من المهم مناصرة اليونيدو في سياق الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات، الذي كان مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-second session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والستين

In that connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item not be included in the agenda of the sixty-second session.
وفي هذا الصدد، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بعدم إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

I should be grateful if you would circulate the present document under item 77 of the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة، في إطار البند 77 من جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-second session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثانية والستين