"the agenda of the thirty-fifth session of" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين

The presentation of these submissions will be included in the agenda of the thirty-fifth session of the Commission.
وسيُدرج عرض هذه التقارير في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

The item was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of 35 Member States (A/35/144 and Add.1).
وأدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1980، بناء على طلب 35 من الدول الأعضاء (A/35/144 و Add.1).

The item entitled “Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference” was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان (A/35/194).

The item was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of 35 Member States (A/35/144 and Add.1).
وأدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب ٣٥ دولة من الدول اﻷعضاء )A/35/144 و (Add.1.

This item was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden (A/35/142).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة، في عام ١٩٨٠، بناء على طلب أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/35/142).

The item entitled “Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference” was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان )A/35/194(.

The item was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of 35 Member States (A/35/144 and Add.1).
وأدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب ٣٥ دولة من الدول اﻷعضاء )A/35/144 و Add.1(.

The item entitled “Cooperation between the United Nations and the Islamic Conference” was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان (A/35/194).

The item was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of 35 Member States (A/35/144 and Add.1).
وأدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب ٣٥ دولة من الدول اﻷعضاء A/35/144) و (Add.1.

This item was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden (A/35/142).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة، في عام ١٩٨٠، بناء على طلب أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج .(A/35/142)

The item entitled " Cooperation between the United Nations and the Islamic Conference " was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان (A/35/194).

The item was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of 35 Member States (A/35/144 and Add.1).
وأدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام 1980، بناء على طلب 35 دولة من الدول الأعضاء (A/35/144 و Add.1).

The item entitled " Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference " was included in the agenda of the thirty-fifth session of the General Assembly, in 1980, at the request of Pakistan (A/35/192).
أدرج البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة، في عام 1980، بناء على طلب من باكستان (A/35/192).