Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"the agenda was thus as follows" - Translation from English to Arabic
-
وكان جدول الأعمال كما يلي
-
وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي
-
وكان جدول الأعمال على النحو التالي
-
وفيما يلي جدول الأعمال
-
وفيما يلي نص جدول الأعمال
-
وبذلك كان جدول الأعمال كما يلي
-
وبالتالي فقد كان جدول الأعمال كما يلي
-
وكان نص جدول الأعمال كما يلي
-
وهكذا كان جدول الأعمال كما يلي
-
وبذلك كان جدول الأعمال على النحو التالي
-
ومن ثم كان جدول الأعمال كما يلي
-
وبذلك كان جدول الأعمال كالآتي
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وفيما يلي نص جدول الأعمال: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان جدول الأعمال على النحو التالي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وفيما يلي نص جدول الأعمال: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وبذلك كان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وبالتالي فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وكان نص جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وهكذا كان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وبذلك كان جدول الأعمال على النحو التالي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | ومن ثم كان جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was thus as follows: | UN | وبذلك كان جدول الأعمال كالآتي: |