"the amber" - Translation from English to Arabic

• الكهرمان
• البرتقالي
• العنبر

the amber is starting to harden, and I need to get the fuck out.
الكهرمان بدأ بالاشتعال واحتاج إلى الخروج هذا جيد

My feet are swollen from standing in front of the amber all day.
قدمي مُتورّمة من الوقوف أمام الكهرمان طوال اليوم.

I'm going to want to get to that rolling cabinet in the amber.
يجب أن أصل لتلك الخزانة التي بداخل الكهرمان.

I'll extend the amber Alert and have Highway Patrol set up roadblocks.
سأقوم بتوسعة الإنذار البرتقالي و أجعل شرطة الطرق تقيم حواجزا

What about using something like the amber Alert, right?
ماذا لو أستخدمنا شيئاً مثل أنذار العنبر ..

He also left the amber laser on and on the floor.
لقد ترك أيضاً ليزر الكهرمان شغّال وعلى الأرضيّة.

So that's why he was with us in the amber.
إذن لهذا السبب كان موجودًا معنا في الكهرمان.

It looks like the amber can only be reverted to its gaseous state momentarily.
يبدو أنّ الكهرمان يمكن إعادته لحالته الغازيّة للحظات فقط.

Probably because he was so close to the blast horizon of the amber.
ربّما لأنّه كان قريباً جدّاً مِن مستوى انبعاث الكهرمان.

There must be enough of a signal in here to trigger the amber.
لا بدّ مِن وجود إشارةٍ كافيةٍ هنا لإثارة الكهرمان.

I mean, we've seen what the amber's done to the other side, with thousands of people trapped.
لقد رأينا ما يسببه الكهرمان بالعالم الآخر، آلاف الناس عالقين به

Once the canister is in place, the gas is dispersed, and within seconds, the amber solidifies.
حالما توضع القنينة بالمكان، يطلق الغاز، وفي غضون ثوانٍ، يتجمّد الكهرمان

the amber probably picked up a piece of hair when it melted in the fire.
على الأرجح أنّ الكهرمان التقط جزءً من شعرة عندما ذاب في النيران

When I first developed the amber, the universe was degrading at an alarming rate.
عندما صمّمت الكهرمان أوّل مرّة، كان الكون يتحلل بوتيرة مخيفة

But if they were to find out that the amber victims could be removed and resuscitated,
لكن إن عرفوا أنّه بإمكان إنعاش العالقين داخل الكهرمان

The area has been abandoned since the amber Riots of'06.
كانت المنطقة مهجورةً منذ اضطرابات الكهرمان عام 2006.

When I say "now" trigger the amber.
''عندما أقول ''الآن... أثيري الكهرمان. لكن...

Even if the amber mines dry up, they'll still have bones...
لذا حتى لو نضبت مناجم الكهرمان فستحتفظ هي بعظامها...

And the amber light comes on.
ثم بعد ذلك يُضئ اللون البرتقالي

I'll have Facebook push the amber Alert.
سأجعل الفيسبوك ينشر التحذير البرتقالي

I've always intended to ask about the amber on the hilt of your sword.
لطالما كنت أرغب بالسؤال عن العنبر على مقبض سيفك

♪ The public's responding to the amber Alert.
♪ العامة أستجابك لأشعار العنبر