"the americans" - Translation from English to Arabic

• الأمريكان
• الأمريكيون
• الأمريكيين
• الأميركيين
• الامريكان
• للأمريكان
• للأمريكيين
• الامريكيون
• الامريكيين
• المتعلق بالأمريكيين
• الأميركيون
• الاميركيين
• للأميركيين
• الأميركان
• الأمريكييون

If the Americans want to send me back to England...
إذا كان يود الأمريكان إعادتي إلى إنجلترا لا ..

the Americans said not to collect American mines any more.
قال الأمريكان أن لا تجمّعوا الألغام الأمريكية بعد الآن

the Americans said they'd make sure you had everything you need.
قال الأمريكيون إنهم سيحرصون على حصولك على كل ما تحتاجينه

But just so you should know, the Americans aren't happy.
لكن فقط عليك أن تعرف أن الأمريكيين ليسوا سعداء.

Listen, the Americans are sending Someone from the dagger complex.
أسمع الأميركيين سيرسلون شخص من مجمع داغر

Unlike the Soviets, the Americans secretly plan to develop spy satellites.
على خلاف السوفييت يخطّط الأمريكان سرّا لتطوير أقمار صناعية للتجسس

Shortly after the British decision, the Americans and Soviets also agreed that there should be no negotiations with the Nazis.
بعد فترة قليلة من القرار البريطاني إتفق الأمريكان والسوفييت أيضا أنه يجب ألا يكون هناك مفاوضات مع النازيين

the Americans are weak-willed and inferior to Japanese soldiers.
لدى الأمريكان إرادة ضعيفة ومتناهية مقارنةً بالجنود اليابانيين

But what do the Americans really know about Pakistan?
لكن الذي يَعمَلُ الأمريكان حقاً، يَعْرفُ حول باكستان؟

My father says you will still kick out the Americans.
يقول أبي أنك لا تزال قادرا على طرد الأمريكان

British weather helped to upset the Americans' careful plans.
الطقس البريطانى ساعد على إفساد خطط الأمريكان الحذره

You said the Americans wouldn't send in another team.
لقد قلت أن الأمريكيون قد أرسلوا فريقاً آخر

the Americans have landed but their attack has bogged down.
لقد هبط الأمريكيون على الشاطيء و لكن هجومهم تعطل

the Americans believed that Germany must get back on its feet, before there could be a full European recovery.
آمن الأمريكيون بضرورة وقوف ألمانيا على أقدامها مرة أخرى من قبل أن يكون هناك إنتعاشة أوروبية كاملة

Stiffs the press in a smirking Spanish when his English is better than half the Americans on the team.
ويتكبر على الصحافة هو وإبتسامته الساذجة بلغته الإسبانية بينما لغته الإنجليزية أفضل من نصف الأمريكيين في الفريق

My agreement with the Americans was for his extraction and mine.
إتفاقي مع الأمريكيين كان على أساس إخراجي أنا و هو

I understand your concerns, Major Kulkov, but the Americans guaranteed my safety while Stalin was preoccupied.
أنا أفهم مخاوفك، والرائد كولكوف، لكن الأميركيين يضمن سلامتي بينما كان ستالين مشغولة.

You know our boys were working with the Americans...
انت تعرفين ان رجالنا كانوا يعملون مع الامريكان

You know, that worked for the Americans, didn't it?
تعلم هذا أتى بثمارة للأمريكان أليس كذلك ؟

This small piece of land will be incredibly valuable to the Americans.
‫هذه الأرض الصغيرة ‫ستكون ذات قيمة مذهلة للأمريكيين

When the Europeans start arriving, the Americans will be next.
عندما بدأ الاوربيون بالوصول الامريكيون سيصلون بعدهم

Many of the French in North Africa greet the Americans warmly.
قام الكثير من الفرنسيين فى شمال افريقيا بتحيه الامريكيين بحراره

Although lacking in aesthetic appeal and not user-friendly, the doors met the accessibility standards established in the Americans with Disabilities Act.
وعلى الرغم من افتقار الأبواب إلى الجمالية وعدم سهولة استعمالها، فهي تلبي المعايير المحددة في القانون المتعلق بالأمريكيين ذوي الإعاقة.

the Americans feel that the ending as presently written is too subtly nuanced,
الأميركيون يشعرون بأن النهاية كما هو مكتوب حاليا هو دقيق جدا بمهارة،

He's saying the Americans are urinating in the streets, and, uh, they call us motherfuckers all day.
وقال ان الاميركيين يتابعون في الشوارع، و، أه، يدعون لنا مومرفوكرز كل يوم.

We need to let the Americans know first he isn't making Bermuda.
نحن بحاجة للسماح للأميركيين نعرف أولا انه لا يجعل برمودا.

the Americans' ll be arriving any day now. It's disgraceful, having these bums here!
سيصل الأميركان في أيّ يوم الآن من المخزي رؤية حفنة المشرّدين هنا

Given our numbers, the last thing the Americans expected was a frontal assault.
بالنظر لأعدادنا، آخر ما توقعه الأمريكييون كان هجومًا مباشرًا.