"the angel of death" - Translation from English to Arabic

• ملاك الموت
• ملك الموت
• ملاك الموتِ

Boy, you do not wanna mess with the angel of death.
يا فتى، انت لا تريد أن تعبث مع ملاك الموت.

Well, look who it is, the angel of death.
"تتبع عواقب أفعالك" انظروا من أتى ملاك الموت

I've been expecting the angel of death since I was 10.
كنت انتظر ملاك الموت منذ كان عمري عشر سنوات.

One day when the angel of death came to Solomon he looked at one of his courtiers.
في أحد الأيام عندما أتى ملك الموت إلى سليمان نظر إلى واحد من رجال حاشيته

I believe the weapon of the angel of death is in human hands.
وأعتقد أن سلاح ملك الموت هو في يد الإنسان.

There's no way they think you're the angel of death.
ليس هناك طريق يَعتقدونَ بأنّك ملاك الموتِ.

the angel of death must be brought into this world at midnight through a place of awful carnage.
لابدّ من جلب ملاك الموت لهذا العالم عند منتصف الليل بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

the angel of death must be brought into this world through a place of awful carnage.
لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

You know, they talk about the angel of death, the most beautiful of all.
تعلمين ، دائماً ما يقولون أن ملاك الموت أجملُ شيءٍ على الإطـلاق

"Ignore which leaves bereft, my husband from the angel of death".
تجاهل السبب الذي يريد زوجي من ملاك الموت

the angel of death always gets who he comes for.
"ملاك الموت" دائماً ما يحصل على ما أتى لأجله

Without customers, your mother will be a guest of the angel of death tonight.
بدون زبائن ، أمك ستكون ضيفة على ملاك الموت الليلة

I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel, that the angel of death may pass you by.
لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها لربما ملاك الموت يتجاوزك

For the past four years, there's been an assassin in Southeast Asia, called the angel of death.
من اربع سنوات كان هناك قاتل من جنوب شرق اسيا يدعى ملاك الموت

"the angel of death spread his wings on the blast, and breathed in the face of the foes as he passed."
ملك الموت يبسط جناحيه على الانفجار, وتنفس بوجه العدو كما الذبلان.

She says you came to her 70 years ago, and said if you returned, it would prophesy the coming of the angel of death.
تقول إنكَ أتيت إليها قبل 70 عاماً وقلتَ إنكَ لو عدتَ فستكون نبوءة قدوم ملك الموت

It is as if the angel of death himself has descended upon the town.
وكأن ملك الموت نفسه وقد نزل على المدينة.

the angel of death came to get me and I got me a reprieve.
جاء ملك الموت للحصول على لي وأنا حصلت لي مهلة.

the angel of death comes to you... and will find you, no matter where you are hiding.
ملك الموت سوف يأتي اليك وسوف يجدك ليس مهماً اين تختبئ

Now I know some of you think you don't know the angel of death.
الآن أعرف أنّ بعضاً منكم يعتقد أنّكم لا تعرفون ملك الموت.

They're calling me the angel of death now.
هم يَدْعونَني ملاك الموتِ الآن.

You're not the angel of death.
أنتِ لستِ ملاك الموتِ.