"the annotated provisional agenda of" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت المشروح
• جدول الأعمال المؤقّت المشروح
• جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• وجدول الأعمال المؤقت المشروح

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-third session of the Committee (PBC.23/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثالثة والعشرين للجنة (PBC.23/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-second session of the Committee (PBC.22/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثانية والعشرين للجنة (PBC.22/1/Add.1).

Annotations to the sub-items are contained in the annotated provisional agenda of the sixteenth session of the Committee (PBC.16/1/Add.1).
وترد شروح البنود الفرعية في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السادسة عشرة للجنة (PBC.16/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-ninth session of the Committee (PBC.29/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقّت المشروح للدورة التاسعة والعشرين للجنة (PBC.29/1/Add.1).

Annotations in relation to the annual report and its content were contained in the annotated provisional agenda of the Committee session (PBC.28/1/Add.1).
وترد الشروح المتعلقة بالتقرير السنوي ومحتواه في جدول الأعمال المؤقّت المشروح لدورة اللجنة (PBC.28/1/Add.1).

Annotations in relation to the annual report and its content were contained in the annotated provisional agenda of the Committee session (PBC.30/1/Add.1).
وترد الشروح المتعلقة بالتقرير السنوي ومحتواه في جدول الأعمال المؤقَّت المشروح لدورة اللجنة (PBC.30/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the nineteenth session of the Committee (PBC.19/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التاسعة عشرة للجنة (PBC.19/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the seventeenth session of the Committee (PBC.17/1/Add.1).
وترد شروح البنود الفرعية في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السابعة عشرة للجنة (PBC.17/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the eighteenth session of the Committee (PBC.18/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثامنة عشرة للجنة (PBC.18/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-fifth session of the Committee (PBC.25/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورة اللجنة الخامسة والعشرين (PBC.25/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-fourth session of the Committee (PBC.24/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الرابعة والعشرين للجنة (PBC.24/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twentieth session of the Committee (PBC.20/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة العشرين للجنة (PBC.20/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-first session of the Committee (PBC.21/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الحادية والعشرين للجنة (PBC.21/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-seventh session of the Committee (PBC.27/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السابعة والعشرين للجنة (PBC.27/1/Add.1).

As noted previously, annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-eighth session of the Committee (PBC.28/1/Add.1).
ووفقاً لما ورد آنفاً، ترد الشروح في جدول الأعمال المؤقّت المشروح للدورة الثامنة والعشرين للجنة (PBC.28/1/Add.1).

Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the thirtieth session of the Committee (PBC.30/1/Add.1).
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقَّت المشروح للدورة الثلاثين للجنة (PBC.30/1/Add.1).

1. As indicated in the annotated provisional agenda of the fifteenth session of the General Conference (GC.15/1/Add.1) the Government of Peru had expressed the wish that Member States may consider adopting a Lima Declaration.
1- حسبما هو مبيَّن في جدول الأعمال المؤقَّت المشروح لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة (GC.15/1/Add.1)، أعربت حكومة بيرو عن رغبتها في أن تنظر الدول الأعضاء في اعتماد إعلان ليما.

16. Mr. Paolillo presented the proposals of the Co-Chairpersons for the format and for the annotated provisional agenda of the fifth meeting (A/AC.259/L.5) and suggested minor adjustments to the timetable.
16 - قدم السيد باوليو اقتراحات الرئيسين المشاركين بشأن شكل الاجتماع وجدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الخامس (A/AC.259/L.5) واقترح إدخال تعديلات طفيفة على الجدول الزمني.