"the annual consultations" - Translation from English to Arabic

• المشاورات السنوية
• الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة
• المعني بالمشاورات السنوية
• اجتماعات التشاور السنوية
• جلسات للمشاورات السنوية

8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations.
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.

(viii) Review of the annual consultations with NGOs;
`8` استعراض الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة مع المنظمات غير الحكومية؛

The Rapporteur of the annual consultations with non-governmental organizations will make a statement to the Committee
سيدلي المقرر المعني بالمشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية ببيان في اللجنة.

8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations.
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

Since 2012, the organization has participated in the annual consultations of UNHCR with NGOs in Geneva.
ومنذ عام ٢٠١٢، تشارك المنظمة في المشاورات السنوية لمجلس حقوق الإنسان مع المنظمات غير الحكومية في جنيف.

8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations.
8 - استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.

Item 8 Review of the annual consultations with non-governmental organizations
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

(viii) Review of the annual consultations with NGOs;
' 8` استعراض الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة مع المنظمات غير الحكومية؛

The Rapporteur of the annual consultations with non-governmental organizations will make a statement to the Committee.
سيُدلي المقرر المعني بالمشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية ببيان إلى اللجنة.

The General Assembly requests the Secretary-General to invite, on a regular basis, the African Union, including the NEPAD secretariat, to attend the annual consultations meetings, with a view to ensuring effective coordination and collaboration between the United Nations system organizations and the African Union.
تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدعو بصفة منتظمة الاتحاد الأفريقي، بما في ذلك أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، إلى حضور اجتماعات التشاور السنوية. بهدف ضمان التنسيق والتعاون الفعالين بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.

b. Substantive servicing. Forty meetings of the Committee; six of the annual consultations between the Committee and non-governmental organizations in consultative status prior to sessions of the Council, pursuant to paragraph 61 (a) of Council resolution 1996/31;
ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة للجنة؛ وست جلسات للمشاورات السنوية بين اللجنة والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري، التي تعقد قبل دورات المجلس عملا بالفقرة ١٦ )أ( من قرار المجلس ٦٩٩١/١٣؛