"the annual report of unido" - Translation from English to Arabic

• تقرير اليونيدو السنوي
• التقرير السنوي لليونيدو
• وتقرير اليونيدو السنوي
• بتقرير اليونيدو السنوي

Thus, the Annual Report of UNIDO 2007 contains the programme performance report for 2007.
وبناء على ذلك، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي 2007 تقرير أداء البرنامج لعام 2007.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2009 contains the programme performance report for 2009.
وبناء على ذلك، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي 2009 تقرير أداء البرنامج لعام 2009.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2008 contains the programme performance report for 2008.
وبناء على ذلك، يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 تقريـر أداء البرنامج لعام 2008.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2003 and its addendum contain the programme performance report for 2003.
وبناء على ذلك، يتضمن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2003 وإضافته تقريـر أداء البرنامج لعام 2003.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2005 and its addendum contain the programme performance report for 2005.
وبناء على ذلك، يتضمن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2005 وإضافته تقريـر أداء البرنامج لعام 2005.

On 2 May, the Committee considered the interim report of the External Auditor (PBC.23/8), the interim financial performance report for the biennium 2006-2007, submitted by the Director-General (PBC.23/9) and the Annual Report of UNIDO 2006 (including the interim programme performance report for the biennium 2006-2007) (PBC.23/2).
12- نظرت اللجنة، في 2 أيار/مايو، في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.23/8)، والتقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2006-2007، المقدّم من المدير العام (PBC.23/9)، وتقرير اليونيدو السنوي 2006 (بما في ذلك التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2006-2007) (PBC.23/2).

the Annual Report of UNIDO 2008 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2000 contains the programme performance report for 2000.
ومن ثم ، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي ، 2000 ، التقرير عن أداء البرنامج لعـام 2000.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2002 contains the programme performance report for 2002.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2002 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2002.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2010 contains the programme performance report for 2010.
وبناءً عليه، يتضمَّن تقرير اليونيدو السنوي 2010 تقرير أداء البرنامج لعام 2010.

the Annual Report of UNIDO 2010 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي 2010 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

the Annual Report of UNIDO 2012 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2012 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

Information on ISA holders is contained in the Annual Report of UNIDO 2011, appendix E.
وترد المعلومات بشأن الموظفين بموجب اتفاق الخدمة الفردية في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2011، التذييل هاء.

As shown in the Annual Report of UNIDO 2013, the volume of these extrabudgetary funds made available for UNIDO TC programmes reached $187.4 million, an increase of more than 18 per cent over 2012.
وكما هو مبين في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2013، فإنَّ حجم هذه الأموال من خارج الميزانية المتاحة لبرامج التعاون التقني لليونيدو بلغ 187.4 مليون دولار، بزيادة تتجاوز 18 في المائة قياساً إلى عام 2012.

The report furthermore complements the information provided in the Annual Report of UNIDO 2011 (IDB.40/2, chapter 2).
كما يكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2011 (IDB.40/2، الفصل 2).

Issuance of the Annual Report of UNIDO for 2006 and 2007;
● إصدار التقرير السنوي لليونيدو لعامي 2006 و2007؛

The examples provided in the Annual Report of UNIDO 2006 will be supplemented in the following conference room paper:
وسوف يتم تكميل الأمثلة المقدمة في التقرير السنوي لليونيدو لعام 2006 في ورقة غرفة الاجتماعات التالية:

Thus, the Annual Report of UNIDO 2006 contains the programme performance report for 2006.
وبناء على ذلك، يتضمّن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2006 تقريـر أداء البرنامج لعام 2006.

The request to include such information in the Annual Report of UNIDO has been noted.
وأحيط علما بطلب إدراج مثل هذه المعلومات في التقرير السنوي لليونيدو.

12. On 10 May, the Committee considered the interim report of the External Auditor (PBC.21/8), the interim financial performance report for the biennium 2004-2005, submitted by the Director-General (PBC.21/9) and the Annual Report of UNIDO 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004-2005) (PBC.21/2 and Add.1).
12- في 10 أيار/مايو، نظرت اللجنة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21/8)، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي لفترة السنتين 2004-2005، المقدّم من المدير العام (PBC.21/9)، وتقرير اليونيدو السنوي 2004 (بما في ذلك التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005) (PBC.21/2 وAdd.1).

It should be considered in conjunction with the Annual Report of UNIDO 2013, which provides information on mobilization of financial resources for that year.
وينبغي النظر فيه متقرناً بتقرير اليونيدو السنوي 2013، الذي يتضمَّن معلومات عن حشد الموارد المالية لتلك السنة.