"the appeals tribunal may" - Translation from English to Arabic

• يجوز لمحكمة الاستئناف أن

" 2. the Appeals Tribunal may affirm, reverse, modify or remand the judgement of the Dispute Tribunal.
2 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تؤكد حكم محكمة المنازعات أو أن تنقضه أو تعدله أو ترده.

3. the Appeals Tribunal may decide to suspend or waive the deadlines in any case.
3 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تقرر تعليق الشرط المتعلق بالمهل الزمنية أو التنازل عنه في أي قضية.

1. the Appeals Tribunal may order, inter alia, the following:
1 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر، فيما تأمر، بما يلي:

3. the Appeals Tribunal may not award exemplary or punitive damages.
3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية.

4. the Appeals Tribunal may order interim measures and/or injunctive relief.
4 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة و/أو تُصدر أوامر قضائية.

" 1. the Appeals Tribunal may order the following:
" 1 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر بما يلي:

3. the Appeals Tribunal may affirm, reverse, modify or remand the judgement of the Dispute Tribunal.
3 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تؤكد حكم محكمة المنازعات أو أن تنقضه أو تعدله أو ترده.

1. the Appeals Tribunal may order one or more of the following:
1 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر بواحد أو أكثر مما يلي: