Oh, no, no, no. He's the apple that doesn't fall far! | Open Subtitles | كلا ؛ كلا ؛ إنهُ التفاحة التي لا تسقط بعيداً |
What if the apple doesn't fall far from the tree? | Open Subtitles | ماذا لو لم تسقط التفاحة بعيداً من الشجرة ؟ |
So, Arnold wants a second bite of the apple, does he? | Open Subtitles | اذن ارنولد يريد قضمة اخرى من التفاحة اليس كذلك ؟ |
- Oh, while you're there, put in the apple crumble. | Open Subtitles | بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي |
the apple tree represents life. Sunflowers stand for piety. | Open Subtitles | شجرة التفاح تٌمثّل الحياة عبّاد الشمس يقف للتقوى |
Now I gave you everything you wanted on the apple II. | Open Subtitles | الآن منحتك كل شيء أردته من أجل فريق "أبل 2". |
We thought we had another bite at the apple. | Open Subtitles | اعتقدنا اننا حصلنا على قضمة اخرى من التفاحة. |
I see the apple doesn't fallfar from the tree. | Open Subtitles | أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة |
Now, take the apple, dearie, and make a wish. | Open Subtitles | والآن ، خذى التفاحة يا عزيزتى وتمنّى أمنية |
the apple helped him realize That all objects attract each other. | Open Subtitles | التفاحة جعلته يدرك أن كل الأجسام . تجذب بعضها البعض |
You see the little loony behind you with the apple? | Open Subtitles | أترى ذلك المعتوه الصغير ذا التفاحة الذي يقف خلفكَ؟ |
The woman with the apple had the same symptoms. | Open Subtitles | نفس الأعراض التي رأيناها عند المراة ذات التفاحة |
Some say that here the apple cake has been invented. | Open Subtitles | يَقُولُ بَعْض الناسِ بأنّ من هنا اخترعت فطيرة التفاح |
Is your family in the apple business too, Candy? | Open Subtitles | هل عائلتك في مجال عمل التفاح أيضا كاندي؟ |
If we can't see the apple, can we stand up? | Open Subtitles | اذا لم نتمكن من رؤية التفاح ، أيمكننا الوقوف؟ |
Kelly, the reason that I went into advertising, besides my father, was the apple commercial of 1987. | Open Subtitles | كيللي، السبب الذي جعلني أتجه في الإعلانات بجانب والدي كان إعلان التفاح من عام 1987 |
Just in case, moneyand the rest I buried by the apple tree. | Open Subtitles | فقط تحسباً، المال والباقي دفنته بجانب شجرة التفاح |
We need to put our resources into updating the apple II. | Open Subtitles | إننا بحاجة أن نضع مواردنا من أجل تحديث "أبل 2". |
You see, we're looking for what was removed from Adam and Eve in the Garden of Eden before you took that bite out of the apple, and we're getting closer. | Open Subtitles | هل ترى إننا ننظر إلى ما أخذ من آدم و حواء من حديقه إيدين قبل أن تقضمى تلك التفاحه |
If you have an apple, a worm drills a hole through the apple, reaches from one side to the other, you can think of the surface of the apple as being like our universe, and the worm has gone through some higher dimension | Open Subtitles | لو أن لديك تُفّاحة و تحفُر دودة ثُقباً عبرها تتصل من جانب إلى الآخر لتتخيّل أن سطح التُفاحة هو كوننا |
Better step it up. the apple store closes at ten. | Open Subtitles | من الأفضل ان تسرعوا متاجر آبل تغلق الساعة 10 |
But it was our first-born freya who was the apple of his eye. | Open Subtitles | لكن كان لدينا أول المولد فريا الذي كان قرة عينه. |
Ma'am, the apple Growers Association would like to name a new brand of apple after you. | Open Subtitles | سيدتي، جمعية زارعي التفاحَ يوَدُّون أَنْ يسمون صنفا جديدا من التفاحِ بعد موافقتك |
Thanks to the apple of Eden, the known world shall be ushered into a new age. | Open Subtitles | بفضل تفاحة عدن سيشهد العالم المعروف عصراً جديداً |
In this case, we're looking for the apple. | Open Subtitles | في هذه الحال، إنّا نبحثُ عن التّفّاحة. |
We are the last to protect the apple, my friend. | Open Subtitles | نحن آخر حُماة للتفاحة يا صديقي |
You're drawn to each other like the serpent and the apple. | Open Subtitles | مرتبطون ببعضكم البعض كالأفعى والتفاحة |
♪ You are the apple of my eye ♪ Ooh... ooh... ♪ | Open Subtitles | * أنت هو تفاحة عيناي * |