"the appropriation for the period from" - Translation from English to Arabic

• الاعتماد للفترة من
• الاعتمادات للفترة من
• الاعتماد المرصود للفترة من
• الاعتماد المتعلق بالفترة من
• الاعتماد المخصص للفترة من
• اعتمادات الفترة من
• والاعتماد المخصص للفترة من

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Financing of the appropriation for the period from 25 April to 30 June 2013
تمويل الاعتماد للفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007
تمويل الاعتمادات للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007

4. Decides also that the appropriation for the period from 1 January to 30 June 1997 under the Special Account referred to in paragraph 3 above shall be financed according to the methodology established by the General Assembly in its resolution 49/242 B of 20 July 1995, taking into account the anticipated availability of an unencumbered balance of 5 million dollars for 1996, as detailed in the annex to the present resolution;
٤ - تقرر أيضا تمويل الاعتماد المرصود للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في إطار الحساب الخاص المشار إليه في الفقرة ٣ أعلاه وفقا للمنهجية التي حددها قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤٢ باء المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، آخذة في الاعتبار الرصيد غير المرتبط به البالغ ٥ ملايين دولار في عام ١٩٩٦ والمتوقع توفره وذلك على النحو الوارد بالتفصيل في مرفق هذا القرار؛

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تمويل الاعتماد المتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تمويل الاعتماد المخصص للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
تمويل الاعتماد للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Financing of the appropriation for the period from 14 April to 30 June 2012
تمويل الاعتماد للفترة من 14 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
تمويل الاعتماد المتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Financing of the appropriation for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تمويل الاعتماد المخصص للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007
تمويل اعتمادات الفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007

e Represents the prorated appropriation for the period from 1 January 2012 to 30 June 2012, the appropriation for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and the estimated prorated amount for the peacekeeping period from 1 July to 30 December 2013.
(هـ) يمثل الاعتماد التناسبي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، والاعتماد المخصص للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 والمبلغ التناسبي المقدر لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 كانون الأول/ديسمبر 2013.