"the arab group of the whole" - Translation from English to Arabic

• المجموعة العربية بكامل هيئتها
• للمجموعة العربية بكامل هيئتها
• المجموعة العربية بكاملها

There will be a meeting of the Arab Group of the Whole on Friday 5 October 2001, at 3.30 p.m. in Conference Room 9.
ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/15 في غرفة الاجتماعات 9.

the Arab Group of the Whole will meet on Tuesday, 3 Oc-tober 1995, from 6.30 p.m. to 9 p.m. in Conference Room 6.
وستجتمع المجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الثلاثاء، ٣ تشرين اﻷول/اكتوبـــر ١٩٩٥، مــن الساعة ٣٠/١٨ حتى الساعة ٠٠/٢١ في غرفة الاجتماع ٦.

the Arab Group of the Whole will meet on Tuesday, 3 Oc-tober 1995, from 6.30 p.m. to 9 p.m. in Conference Room 6.
وستجتمع المجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الثلاثاء، ٣ تشرين اﻷول/اكتوبـــر ١٩٩٥، من الساعة ٣٠/١٨ حتى الساعة ٠٠/٢١ في غرفة الاجتماع ٦.

There will be a closed meeting of the Arab Group of the Whole on Wednesday, 20 September 1995, at 11 a.m. in Conference Room 5.
ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم اﻷربعاء، ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٥.

There will be a meeting of the Arab Group of the Whole on Thursday, 9 October 1997, at 3.30 p.m. in Conference Room C.
ستعقد جلسة للمجموعة العربية بكامل هيئتها الساعة ٣٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في غرفة الاجتماع C.

On Thursday, 18 September, at 3 p.m. the Arab Group of the Whole will meet in the Trusteeship Council Chamber.
وستجتمع المجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الخميس، ١٨ أيلول/سبتمبر، في الساعة ٠٠/١٥، في قاعة مجلس الوصاية.

the Arab Group of the Whole will meet at the ambassadorial level on Wednesday, 17 September, at 3.30 p.m. in Conference Room 5.
ستجتمع المجموعة العربية بكامل هيئتها على مستوى السفراء يوم اﻷربعاء، ١٧ أيلول/سبتمبر، في الساعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٥.

There will be meeting of the Arab Group of the Whole on Thursday, 18 November 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room 9.
ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا يوم الخميس، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١٠، بغرفة الاجتماعات ٩.

MEETINGS OTHER THAN MEETING There will be a meeting of the Arab Group of the Whole on Wednesday, 24 November 1999, at 10.30 a.m. The conference room will be announced.
ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم اﻷربعاء، ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. وسيعلن مكان انعقاد الاجتماع في وقت لاحق.

MEETINGS OTHER THAN MEETING There will be a meeting of the Arab Group of the Whole on Wednesday, 24 November 1999, at 10.30 a.m. The conference room will be announced.
وسيعلن مكان انعقاد المشاورات في وقت لاحق. ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا فـــي الساعة ٣٠/١٠ يوم اﻷربعاء، ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

The meeting of the Arab Group of the Whole (at the ambassadorial level), scheduled for today, 19 September 2001, has been postponed to Thursday, 20 September, at 11 a.m. (conference room to be announced).
أُجل اجتماع المجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) الذي كان مقررا عقده اليوم 19 أيلول/سبتمبر 2001، إلى يوم الخميس، 20 أيلول/سبتمبر الساعة 00/11 (سيتم إعلان غرفة الاجتماع في وقت لاحق).

the Arab Group of the Whole (at the ministerial level) will meet on Tuesday, 3 October 1995, from 6.30 p.m. to 9 p.m. in Conference Room 6.
ستجتمع المجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى الوزراء( يوم الثلاثاء، ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، من الساعة ٣٠/١٨ الى الساعة ٠/٢١ في غرفة الاجتماع ٦.

There will be a meeting of the Arab Group of the Whole (at the ambassadorial level) on Wednesday, 13 October 1999, at 10.30 a.m. (conference room to be announced).
وتعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( اجتماعا يوم اﻷربعاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١٠ )وسيعلن عن غرفة الاجتماع في وقت لاحق(.

There will be a closed Ministerial Meeting of the Arab Group of the Whole on Monday, 29 September 1997, at 12 noon in Con-ference Room 6. Presentation
ستعقد جلسة على مستوى الوزراء للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الاثنين، ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٢١ ظهرا في قاعة الاجتماع ٦.

There will be a closed meeting of the Arab Group of the Whole on Monday, 28 November 1994, at 11 a.m. in Conference Room 8.
ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الاثنين ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٨.

There will be a closed meeting of the Arab Group of the Whole (at the ambassadorial level) on Thursday, 21 October 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room 7.
يعقد اجتماع مغلق للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( يوم الخميس، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٧.

There will be a meeting of the Arab Group of the Whole (at the ambassadorial level) on Wednesday, 28 October 1998, at 11 a.m. in Conference Room 8.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( يوم اﻷربعاء، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات ٨.

There will be a meeting of the Arab Group of the Whole (at the ambassadorial level) on Tuesday, 10 November 1998, at 11 a.m. in Conference Room 9.
سيعقد يوم الثلاثاء، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماعات ٩، اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء(.

There will be a meeting of the Arab Group of the Whole (at the ambassadorial level) on Wednesday, 6 November 2002, at 10.30 a.m. in Conference Room 9.
تعقد المجموعة العربية بكاملها (على مستوى السفراء) جلسة يوم الأربعاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 الساعة 30/10 في غرفة الاجتماعات 9.