"the arab republic of egypt to the" - Translation from English to Arabic

• لجمهورية مصر العربية لدى
• جمهورية مصر العربية لدى

Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations in Geneva, chair of the African Group
البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئـيس المجموعة الأفريقية

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt to the United States of America
السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية مصر العربية لدى الولايات المتحدة الأمريكية

Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Maged Abdelfattah ABDELAZIZ, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations
سعادة السيد ماجد عبد الفتاح عبد العزيز، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة؛

2003 to present: Personal Representative of the President of the Arab Republic of Egypt to the International Organization of the Francophonie
2003 حتى الوقت الحاضر: ممثلة شخصية لرئيس جمهورية مصر العربية لدى المنظمة الدولية للفرانكوفونية

Second Secretary, Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations
سكرتير ثان، البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 March 2007 from the Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة

January 2002 Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office at Geneva
كانون الثاني/يناير 2002 الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Soliman Awaad Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations
سليمان عوض - البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations presents its compliments to the President of the General Assembly of the United Nations, and has the honour to convey the decision of the Government of Egypt to submit its candidature for the membership of the Human Rights Council for the period 2007-2010.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيسة الجمعية العامة، وتتشرف بأن تحيطها علما بقرار حكومة مصر الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2007-2010.

January 2002-September 2005: Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and other international organizations in Geneva and to the World Trade Organization
كانون الثاني/يناير 2002 - ممثلة دائمة لجمهورية مصر العربية لدى مكتب الأمم أيلول/سبتمبر 2005: المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف ولدى منظمة التجارة العالمية

Note verbale dated 20 February 1995 from the Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Centre for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة في ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مركز حقوق اﻹنسان

It is now my pleasure to give the floor to Mr. Maged Abdelaziz, Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations, who will read out a message from the President of the Arab Republic of Egypt, His Excellency Mr. Hosni Mubarak, in his capacity as current President of the Non-Aligned Movement.
يسعدني الآن أن أعطي الكلمة للسيد ماجد عبد العزيز، الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من رئيس جمهورية مصر العربية، فخامة السيد حسني مبارك بصفته الرئيس الحالي لحركة عدم الانحياز.

It is now my pleasure to give the floor to Mr. Maged Abdelaziz, Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations, who will read out a message from the President of the Arab Republic of Egypt, His Excellency Mr. Hosni Mubarak, in his capacity as current President of the Non-Aligned Movement.
يسعدني أن أعطي الكلمة الآن للسيد ماجد عبد العزيز، الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة، الذي سيقرأ رسالة من رئيس جمهورية مصر العربية، فخامة السيد حسني مبارك، بصفته الرئيس الحالي لحركة عدم الانحياز.

H.E. Mr. Maged Abdelfattah ABDELAZIZ, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations;
- سعادة السيد ماجد عبد الفتاح عبد العزيز، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة؛

Note verbale dated 6 July 2012 from the Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations addressed to the Executive Office of the Secretary-General of the United Nations
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى المكتب التنفيذي للأمين العام للأمم المتحدة من الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة

Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the United States of America
سفير جمهورية مصر العربية لدى الولايات المتحدة الأمريكية

Embassy of the Arab Republic of Egypt to the United Kingdom
سفارة جمهورية مصر العربية لدى المملكة المتحدة