"the area of environment and sustainable development" - Translation from English to Arabic

• مجال البيئة والتنمية المستدامة

He has had over 16 years of experience in the area of environment and sustainable development and has published extensively on environmental issues.
ويتمتع بخبرة تزيد عن 16 عاما في مجال البيئة والتنمية المستدامة وأصدر منشورات كثيرة تتناول قضايا البيئة.

Of a total of 634 respondents, 78 per cent expressed satisfaction with the services received in the area of environment and sustainable development.
ومن مجموع 634 مستجيبا، أبدى 78 في المائة رضاءهم عن الخدمات المقدمة في مجال البيئة والتنمية المستدامة.

36. Below are some examples of gender equality results in the area of environment and sustainable development in 2013:
36 -وفيما يلي بعض الأمثلة على النتائج المحرزة في المساواة بين الجنسين في مجال البيئة والتنمية المستدامة في عام 2013:

Close collaboration with UNEP will be forged in working in the area of environment and sustainable development based on the corporate memorandum of understanding between UNEP-UNDP.
وسيقام تعاون وثيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في العمل في مجال البيئة والتنمية المستدامة استنادا إلى مذكرة التفاهم المؤسسية المبرمة بين ذلك البرنامج والبرنامج الإنمائي.

98. One of the most important initiatives in the area of environment and sustainable development is the Meso-American Biological Corridor.
98 - ومن بين أهم المبادرات في مجال البيئة والتنمية المستدامة الممر البيولوجي لأمريكا الوسطى.

26. Kenya, The Global Judges Symposium held in 2002 highlighted the role of the judiciary in safeguarding the rRule of lLaw and gGovernance in the area of environment and sustainable development, and their role in the development, interpretation and enforcement of environmental law.
26 - وأبرزت ندوة القضاة العالمية التي عقدت في 2002 دور القضاة في صيانة حكم القانون وحسن تسيير الأمور في مجال البيئة والتنمية المستدامة ودورهم في وضع وتفسير وإنفاذ القانون البيئي.

The first three years of the strategic plan have seen a steady increase in the demand for UNDP services in the area of environment and sustainable development.
118 - شهدت السنوات الثلاث الأولى للخطة الاستراتيجية زيادة مطّردة في الطلب على خدمات البرنامج الإنمائي في مجال البيئة والتنمية المستدامة.

370. The decrease of $187,800 under subprogramme 6, Environment and sustainable development, is the result of the outward redeployment of one post at the P-2 level to the proposed subregional office for East and North-East Asia to implement the Commission's activities in the area of environment and sustainable development at the subregional level.
370 - نتج النقصان البالغ 800 187 دولار في إطار البرنامج الفرعي 6، البيئة والتنمية المستدامة، من النقل الخارجي لوظيفة برتبة ف-2 إلى المكتب دون الإقليمي لشرق وشمال شرق آسيا المقترح إنشاؤه لتنفيذ أنشطة اللجنة في مجال البيئة والتنمية المستدامة على الصعيد دون الإقليمي.