"the area of mineral resources" - Translation from English to Arabic

• مجال الموارد المعدنية

Additionally, several studies in the area of mineral resources and energy use were undertaken.
وعلاوة على ذلك، أنجِزت عدة دراسات في مجال الموارد المعدنية واستخدام الطاقة.

D. Activities in the area of mineral resources and the environment of the Department for Development Support and Management Services of the United
أنشطة إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹداريـة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية والبيئة

389. Activities in the area of mineral resources continued to be focused on the assessment of the mineral resource potential.
٣٨٩ - وظل التركيز في اﻷنشطة المضطلع بها في مجال الموارد المعدنية منصبا على تقييم إمكانات الموارد المعدنية.

Nations system in the area of mineral resources
بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية

Resolution 2/7. Priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of mineral resources
القرار ٢/٧ - البرامج ذات اﻷولوية من أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية

system in the area of mineral resources
بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية

14. Priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of mineral resources:
٤١ - برامــج ذات أولويــة مــن أجــل قيــام منظومــة اﻷمــم المتحــدة بعمــل منسق في مجال الموارد المعدنية :

C. Activities in the area of mineral resources and the environment of the Economic Commission for
جيم - أنشطــــة اللجنــــة الاقتصاديــــة ﻷفريقيـــا فـي مجال الموارد المعدنية والبيئة دال -

C. Activities in the area of mineral resources and the environment of the Economic Commission for Africa
جيم - أنشطــة اللجنــة الاقتصاديــة ﻷفريقيا في مجال الموارد المعدنية والبيئة

D. Activities in the area of mineral resources and the environment of the Department for Development Nations Secretariat
دال - أنشطــة إدارة دعـــم التنميـة والخدمات اﻹدارية باﻷمانــة العامــة لﻷمـم المتحدة في مجال الموارد المعدنية والبيئة

95. In the area of mineral resources the task of Governments will be: (a) To compile an inventory of known mineral resources.
٩٥ - ستكون مهمة الحكومات في مجال الموارد المعدنية هي )أ( تجميع قائمة جرد حصر بالموارد المعدنية المعروفة.

The present report, prepared in response to Economic and Social Council decision 1996/306, summarizes and describes the activities of United Nations bodies and the specialized agencies in the area of mineral resources.
أعــد هذا التقرير استجابة لمقــرر المجلس الاقتصــادي والاجتماعـي ١٩٩٦/٣٠٦، وهو يوجز ويصف اﻷنشطة التي اضطلعت بها هيئات اﻷمــم المتحدة ووكالاتها المتخصصة فــي مجال الموارد المعدنية.

This report summarizes the changes made by the United Nations system in the field of mineral resources in response to Agenda 21 and describes the coordination and integration of activities of United Nations bodies and the specialized agencies and their activities in the area of mineral resources and the environment.
وهو يوجز التغييرات التي أحدثتها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية استجابة لجدول أعمال القرن ٢١، ويبين أنشطة التنسيق والتكامل التي اضطلعت بها هيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة وأنشطتها في مجال الموارد المعدنية والبيئة.

(d) In the area of mineral resources, promote environmentally sound policies and regulations for the development and management of mineral resources, including those relating to investment promotion, and strengthen institutional capacity for the assessment, planning and development of mineral resources using innovative methodologies and the latest technologies;
(د) في مجال الموارد المعدنية: وضع سياسات وأنظمة سليمة بيئيا لتنمية الموارد المعدنية وإدارتها، بما في ذلك ما يتصل منها بتشجيع الاستثمار؛ وتعزيز القدرات المؤسسية على تقييم الموارد المعدنية وتخطيطها وتنميتها، باستخدام الطرائق الابتكارية وأحدث التكنولوجيات؛

50. At the 5th meeting, on 24 February, the Committee had before it a draft resolution (E/C.7/1994/CRP.2, draft recommendation VI) entitled " Priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of mineral resources " .
٥٠ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٢٤ شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار )E/C.7/1994/CRP.2، مشروع التوصية السادسة( عنوانه " البرامج ذات اﻷولوية من أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية " .