"the arrow" - Translation from English to Arabic

• السهم
• سهم
• والسهم
• السهام
• بالسهم
• السّهم
• لسهم
• سهامه
• سهمٍ
• للسهم

You sure ditching the Arrow suit was a good idea?
أنت متأكد من التخندق الدعوى السهم كان فكرة جيدة؟

Now you're telling me you think the Arrow is innocent?
الآن أنت تقول لي كنت أعتقد أن السهم بريء؟

the Arrow of Starling City formerly known as The Hood, has been unmasked as billionaire Robert Queen.
السهم من الزرزور مدينة المعروف سابقا باسم هود، تم الكشف عنهم كما الملياردير روبرت الملكة.

Well, the Arrow once told me all I was good for was taking a beating.
أخبرني سهم ذات مرّة أنّي لا أبرع إلّا في تلقّي الضرب

Well, that would explain, you know, the Arrow through the head.
حسنا, هذا يشرح السبب, انت تعلم, السهم من خلال الراس.

He's willing to go to jail for the Arrow.
إنّه مستعدّ للذهاب إلى السجن في سبيل السهم.

Ooh, see I knew the Arrow was Oliver Queen.
أوه، انظر كنت أعرف كان السهم أوليفر الملكة.

My autopsy showed that mortal injury on the deceased was consistent with the edging of the Arrow heads used by the Green Arrow.
أظهر التشريح أن الإصابة المميتة للمقتول كانت متسقةً مع حوافّ رؤس السهم

The trick with misdirection - don't look where the Arrow is pointing, look where it's pointing away from.
لينجح التضليل لا تنظر إلى حيث ستطلق السهم أنظر للإتجاه المعاكس

It's the Arrow that matters. The man under the hood isn't important.
السهم هو ما يهمّ، أما الرجل أسفل القلسنوة لا تهمّ.

Left hand on the bow. Place the Arrow on the drawstring.
أمسكي القوس بيسراك، وضعي السهم على السحّاب.

Last year you were working with the Arrow. What a difference a few months makes.
تعاونتِ مع السهم العام الماضي، يا له من فرق أحدثته بضعة أشهر.

Okay, now-now the Arrow on the screen, that's me, right?
أضغط على قرصك الصلب , حسنا , الآن السهم على الشاشة ذلك أنا , صحيح ؟

the Arrow's clearly visible on either side of the victim's skull, but it didn't actually pierce it.
من الواضح ان السهم مختفي على الجانبين من جمجمة الضحية, لكن من الواضح انها لم تحترق الجمجمة.

the Arrow on the head could have been placed there as a mark of derision- you know, an insult.
حسنا, السهم من خلال الراس من الممكن انها وضعت هناك كدليل على السخرية.

Once I'm at the top of... the tower, I'll set the Arrow to the bow.
حالما أصل إلى قمّة البرج سأدخل السهم في القوس

Sounds like someone the Arrow would go after.
لحظة، هذا يطابق نوعيّة الرجال الذين يستهدفهم سهم

the Arrow going across indicates unpredictably.
والسهم الذى يتخلل المنتصف يدل على عدم التنظيم

I'll get the Arrow, Kay. I'm sure I can find it.
سوف أحضر السهام كاي أنا متأكد أنه يمكنني أن أجدهم

"not by the Arrow that flieth by day,"
ليسَ بالسهم الذي يفرُ مع النهار

I had to dig the Arrow out of my spine.
اضطررت لسحب السّهم من عمودي الفقريّ، أشكرك على ذلك.

You never did tell me how you joined up with the Arrow.
أتعلمين، لم تخبريني كيف انضممت لسهم في البداية.

Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the Arrow that flaith by day.
"لن أخشى رعبًا يداخله الليل، ولا لهيبًا يورد سهامه النهار"

I think if you picked your tree, you could put the Arrow in it now.
بإعتقادي لو اخترت شجرة، لأمكنك إطلاق سهمٍ عليها الآن.

Your eye knows where it wants the Arrow to go.
إن عيناك تعلمان أين تُريد للسهم أن يذهب.