"the asian highway network" - Translation from English to Arabic

• بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية
• بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي
• شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية
• شبكة الطرق السريعة الآسيوية
• الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية
• شبكة الطريق الرئيسي الآسيوي
• بشبكة الطرق السريعة الآسيوية
• الشبكة الآسيوية للطرق السريعة
• بالشبكة الآسيوية للطرق البرية السريعة من

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية

The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network was adopted.
واعتمد الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق السريعة الآسيوية.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطريق الرئيسي الآسيوي

In particular, the Department of Public Information was actively engaged in publicizing the signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
وشاركت الإدارة بنشاط بصفة خاصة في الدعاية لتوقيع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية

The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network helped member States secure grants and loans to upgrade Network routes.
ساعد الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية الدول الأعضاء في الاسكاب على تأمين المنح والقروض اللازمة لتطوير شبكة الطرق.

The Islamic Republic of Iran's section of the Asian Highway Network encompasses approximately 11,000 km of roads.
ويتألف الجزء التابع لجمهورية إيران الإسلامية من شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية من نحو 000 11 كيلومتر من الطرق.

Formulation of a regional intergovernmental agreement on the Asian Highway Network was an important milestone.
والاتفاق الإقليمي الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية يعتبر علامة بارزة في هذا الصدد.

In 2009, ESCAP signed a memorandum of understanding with ECO and the Islamic Development Bank on developing the Asian Highway Network and Trans-Asian Railway, as well as on implementation of the ECO Transit Transport Framework Agreement.
وفي عام 2009، وقعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مذكرة تفاهم مع منظمة التعاون الاقتصادي ومصرف التنمية الإسلامي بشأن تطوير شبكة الطرق السريعة الآسيوية وشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا، وتنفيذ الاتفاق الإطاري للنقل العابر في منطقة المنظمة.

In particular, it will support member States in their efforts to use the Asian Highway Network, the Trans-Asian Railway network and internationally recognized dry ports as the basis for planning transport development and promoting trade, including along the Euro-Asian transport linkages.
وعلى وجه الخصوص، سيقدم الدعم للدول الأعضاء في جهودها لاستخدام شبكة الطرق السريعة الآسيوية وشبكة سكة الحديد عبر آسيا والموانئ الجافة المعترف بها دوليا، وذلك كأساس لتخطيط تطوير النقل والترويج للتجارة، بما في ذلك إقامة الوصلات بين أوروبا وآسيا.

In managing globalization, the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force and was signed by 28 countries.
وفي إطار إدارة العولمة، بدأ نفاذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق السريعة الآسيوية ووقعه 28 بلدا.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق السريعة.

Intergovernmental agreement on the Asian Highway Network to facilitate coordinated highway development in Asia
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بالشبكة الآسيوية للطرق البرية السريعة من أجل تيسير التنمية المنسقة للطرق البرية السريعة في آسيا