"the asian-african legal consultative organization" - Translation from English to Arabic

    • المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية
        
    • المنظمة القانونية الاستشارية
        
    • للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
        
    • للمنظمة القانونية الاستشارية لآسيا
        
    • الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
        
    A new partnership has been developed with the Asian-African Legal Consultative Organization. UN 68- وأُقيمت شراكة جديدة مع المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.
    Briefing by the President of the International Court of Justice to Member States of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) UN إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    Briefing by the President of the International Court of Justice to State members of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) UN إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    Allow me to mention another framework of interaction with the Organization in the context of cooperation between the developing countries and the United Nations -- the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO). UN ويحضرني هنا نموذج للتعاون المثالي بين الدول النامية من جهة، وبين تلك الدول والأمم المتحدة، من جهة أخرى، متمثلا في المنظمة القانونية الاستشارية لآسيا وأفريقيا.
    The coordinating role of regional bodies had been recognized during the recently concluded meeting of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) held in Seoul. UN وتم الاعتراف بالدور التنسيقي للهيئات الإقليمية أثناء الاجتماع الأخير الذي انعقد في سيول للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.
    421. The Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), Mr. Rahmat Bin Mohamad, addressed the Commission at its 3112th meeting, on 26 July 2011. UN 421- وألقى الأمين العام للمنظمة القانونية الاستشارية لآسيا وأفريقيا، السيد رحمات بن محمد، كلمةً أمام اللجنة في جلستها 3112 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2011().
    Briefing by the President of the International Court of Justice to State members of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) UN إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    Briefing by the President of the International Court of Justice to State members of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) UN إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    Briefing by the President of the International Court of Justice to State members of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) UN إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    One such example was the Asian-African Legal Consultative Organization, which Japan continued to support. UN ومن أمثلة تلك الأطر المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تلتزم اليابان بمساعدتها.
    One such example was the Asian-African Legal Consultative Organization, which Japan was committed to supporting. UN ومن أمثلة تلك الأطر المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تلتزم اليابان بمساعدتها.
    As I observed when inaugurating the fiftieth anniversary meeting of the Asian-African Legal Consultative Organization in Colombo three months ago, the dumping of commercial and industrial goods manufactured in developed countries imperils the economies of many Asian and African countries represented here. UN كما لاحظت عند افتتاح اجتماع الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في كولومبو قبل ثلاثة أشهر، يهدد إغراق السلع التجارية والصناعية المصنعة في البلدان المتقدمة النمو اقتصادات العديد من البلدان الآسيوية والأفريقية الممثلة هنا.
    A new partnership is being developed with the Asian-African Legal Consultative Organization. UN 71- ويجري العمل على إقامة شراكة جديدة مع المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.
    A new partnership is being developed with the Asian-African Legal Consultative Organization. UN 62- ويجري العمل على إقامة شراكة جديدة مع المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.
    In accordance with General Assembly resolution 35/2 of 13 October 1980, the observer for the Asian-African Legal Consultative Organization made a statement. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 35/2 المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 1980، أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.
    There will be a meeting of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) on Wednesday, 10 November 2004, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN تعقد المنظمة القانونية الاستشارية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية.
    There will be a meeting of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) on Wednesday, 10 November 2004, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN تعقد المنظمة القانونية الاستشارية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية.
    There will be a meeting of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) on Wednesday, 10 November 2004, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN تعقد المنظمة القانونية الاستشارية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية.
    In accordance with General Assembly resolution 35/2 of 13 October 1980, the President of the forty-seventh annual session of the Asian-African Legal Consultative Organization made a statement. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 35/2 المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 1980، أدلى ببيان رئيس الدورة السنوية السابعة والأربعين للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.
    In accordance with General Assembly resolution 35/2 of 13 October 1980, the Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization made a statement. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 35/2 المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 1980، أدلى الأمين العام للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية ببيان.
    Having heard the statement made by the Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization on the steps taken by the Consultative Organization to ensure continuing, close and effective cooperation between the two organizations, UN وقد استمعت إلى البيان الذي أدلى به الأمين العام للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية بشأن الخطوات التي اتخذتها المنظمة الاستشارية لضمان تحقيق التعاون المستمر والوثيق والفعال بين المنظمتين()،
    408. The Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), Mr. Rahmat Bin Mohamad, addressed the Commission at its 3064th meeting, on 14 July 2010. UN 408- وألقى الأمين العام للمنظمة القانونية الاستشارية لآسيا وأفريقيا، السيد رحمات بن محمد، كلمةً أمام اللجنة في جلستها 3064 المعقودة في 14 تموز/يوليه 2010().
    61/5. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization UN 61/5 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more